Daisy a Woolf

Recenzie čitateľov

Kniha je komplexným skúmaním koloniálnych a postkoloniálnych identít, v ktorom sa prelínajú témy feminizmu a zložitých vzťahov. Slúži ako pocta Virginii Woolfovej a zároveň ako kritika historických naratívov, ktoré marginalizovali postavy ako Daisy z „Pani Dallowayovej“. Rozprávanie reflektuje osobné a kultúrne dejiny a predstavuje inteligentný, moderný komentár k dielu Woolfovej.

Román je nádherne napísaný, mieša sa v ňom elegantná próza s prenikavou spoločenskou kritikou. Prehlbuje chápanie koloniálnych príbehov a predstavuje komplexné perspektívy postáv, najmä Daisy. Epistolárna forma a komparácia minulosti a súčasnosti sú zručne spracované a kniha poskytuje premyslenú kritiku etablovaných literárnych postáv, pričom zostáva otvorená.

Pre niektorých čitateľov môže byť náročné orientovať sa v zložitosti a mnohovrstevnatosti rozprávania. Okrem toho si súvislosti s Woolfovej dielom môžu vyžadovať predchádzajúcu znalosť jej tvorby, čo by mohlo obmedziť prístupnosť pre niektorých čitateľov.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Daisy and Woolf

Obsah knihy:

"Tu začínam. Táto prázdna stránka ma priťahuje bližšie k tebe, deň sa preháňa, moja odvaha sa zrýchľuje, záclony sa dvíhajú a punč sa hojdá, punč hrká, keď sedím pri svojom písacom stole... je to upokojujúci zvuk.

Spisovateľka Mina sa orientuje vo svojom mieste vo svete, balansuje medzi tvorivosťou, akademickým prostredím, svojou sexualitou a očakávaním, že manželka a matka sa vzdá seba samej pre iných. Pre ňu, podobne ako pre mnohé ženy zmiešaného pôvodu, je príliš ľahké byť vymazaná. Jej oheň a intelekt sa však odmietajú skloniť. Objaví "tmavú, rozkošnú" euroázijskú ženu Daisy Simmonsovú, ktorú si Peter Walsh plánuje vziať za ženu v knihe Virginie Woolfovej Pani Dallowayová. Daisy zmizla zo stránok Woolfovej, jej príbeh zostal nedokončený - nikdy nedostala hlas v románe, ani poznámku pod čiarou v žiadnej z obdivných Woolfovej vedeckých prác, ktoré nasledovali.

Zatiaľ čo sa Mina vyrovnáva s pozostatkami iného života, rozhodne sa napísať Daisyin príbeh. Cestuje z Austrálie do Anglicka, Indie a Číny, pracuje na voľnej nohe a robí výskum, musí prekonávať kultúrne a rasové bariéry a zo všetkých síl sa snaží neohliadať sa späť a necúvnuť nad osobnou cenou. Podobne ako Woolfovú ju písanie podrží a zároveň premôže. Ale pri oslobodení Daisy od jej fiktívneho osudu Mina nachádza tvrdohlavosť a silu, aby sa tiež oslobodila.

"Elegantná meditácia o rase, triede a privilégiách... Daisy a Woolfová nám nielenže výstižným spôsobom prináša príbehy odvážnych, múdrych žien, ale zároveň nám čitateľom zanecháva otázky na zamyslenie sa nad vlastnou trajektóriou čítania a vplyvov." ArtsHub

"Cahillová píše nádherne... Daisy a Woolfová je román o rekultivácii. Zdôrazňuje neúmyselný rasizmus, ktorý je vlastný veľkej časti klasického literárneho kánonu, posilňuje význam písania Vlastných hlasov a vrhá svetlo na životy ľudí inej farby pleti, ktoré nemožno pochopiť ani vyjadriť bez ich prispenia." The Age

"pôsobivý, ambiciózny postmoderný román, ktorý kladie otázky týkajúce sa rasy, triedy, feminizmu, impéria, postkoloniálneho hlasu a mnohých ďalších... fascinujúce dielo, v austrálskej literatúre je zriedkavé vidieť niečo podobné" Readings

CHVÁLA PRE MICHELLE CAHILL:

"Jej obratnosť a jazykový pôvab maskujú jej zámer, až kým neodhalí šokujúci pohľad na cenu, ktorú si umenie môže vyžiadať" - HILARY MANTEL

"Prechádza storočiami, kultúrami a kontinentmi, aby obratne preskúmala, ako majú rasa, pohlavie a trieda moc formovať príbeh." - MAXINE BENEBA CLARKE

"Neohrozený román o impériu a jeho neustále sa opakujúcich nákladoch. V tejto sviežej a pozornej próze sa ozývajú ozveny Michaela Ondaatjeho. Je to najľudskejšia a najhumánnejšia fikcia." - BEEJAY SILCOX

"V žiarivej próze oživila starý svet. V jej sugestívnych a detailných opisoch koloniálnej Indie je zreteľná jej básnická minulosť. Daisy má dokonale vyladený hlas a jej príbeh je presvedčivý." MELANIE CHENG

"Daisy a Woolfová je zároveň kriticky ostrá a naratívne bohatá, ukazuje nám, že vždy existujú nové spôsoby, ako čítať minulosť, aby sme pochopili súčasnosť." - PATRICK FLANERY

"Michelle Cahillová využíva poéziu a históriu tým najsilnejším možným spôsobom, aby sa rozpísala o Virginii Woolfovej a odhalila koloniálny pohľad, ktorý neuznával (neuznáva) plnú ľudskosť iných. Tento román bude pre pani Dallowayovú tým, čím bolo Široké Sargasové more pre Jane Eyrovú" - MEENA KANDASAMY