Cudzia mágia: Čarovné štáty a arabské noci

Recenzie čitateľov

Kniha Mariny Warnerovej predstavuje hĺbkový výskum kultúrneho vplyvu „Arabských nocí“ a tém mágie a predstavivosti v modernej spoločnosti. Hoci mnohých čitateľov zaujme svojím nápaditým pohľadom a hĺbkou, pre niektorých je štýl písania náročný a štruktúra dezorientujúca.

⬤ Hlboké skúmanie kultúrnych dôsledkov a vplyvu „Arabských nocí“.
⬤ Pútavý a nápaditý štýl písania, ktorý môže vzbudiť záujem aj u tých, ktorí túto tému nepoznajú.
⬤ Povinné čítanie pre vedcov s rozsiahlym záberom.
⬤ Prehľadná analýza vzájomného pôsobenia mágie a racionality v modernej kultúre.

⬤ Hutný a zložitý štýl písania, v ktorom môže byť ťažké sa orientovať.
⬤ Niektorí čitatelia považujú štruktúru s rýchlymi skokmi medzi témami za dezorientujúcu.
⬤ Chýba dôsledná redakcia, čo má za následok niektoré zle zostavené vety.
⬤ Na zvýšenie zrozumiteľnosti by bolo vhodné písať stručnejšie.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Stranger Magic: Charmed States and the Arabian Nights

Obsah knihy:

Náš popredný teoretik mýtov, rozprávok a ľudových príbehov skúma magickú ríšu fantázie, kde lietajú koberce, predmety hovoria, sny odhaľujú skryté pravdy a džinovia plnia prorocké želania. Cudzia mágia skúma zázračné príbehy Arabských nocí, ich hlboký vplyv na Západ a postupnú exotizáciu mágie od 18. storočia, keď sa objavili prvé európske preklady.

Noci sa v období si cle des Lumi res zmocnili predstavivosti európskych čitateľov a inšpirovali ich k napodobeninám, paródiám, turné, extravaganciám, pantomíme a maurskému vkusu v obliekaní a nábytku. Jeho príbehy adaptovali spisovatelia od Voltaira cez Goetheho až po Borgesa, filmári od Raoula Walsha a nespočetné množstvo autorov detských kníh. Čo dodáva týmto príbehom ich trvalú silu prinášať potešenie čitateľom a divákom? Marina Warnerová sa domnieva, že ich príťažlivosť spočíva v tom, ako kúzlo príbehov podnecuje tvorivú činnosť predstavivosti. Ich popularita v období osvietenstva nebola náhodná: sny, projekcie a fantázie sú nevyhnutné pre skok za hranice uznávaného poznania do nových vedeckých a literárnych sfér. Magická tradícia, ktorú západná racionalita tak dlho zavrhovala, je základom najcharakteristickejších výdobytkov moderny vrátane očarujúcich stavov značkového luxusného tovaru, papierových peňazí a psychoanalytického výkladu snov.

Vo Warnerových rukách Noci odhaľujú podceňovanú kultúrnu výmenu medzi Východom a Západom, islamom a kresťanstvom a vrhajú svetlo na magické základy súčasnej skúsenosti, kde sa mýtické princípy, na rozdiel od náboženskej viery, tešia čoraz väčšej akceptácii. Tieto príbehy uspokojujú potrebu očarenia v bezpečnom prestrojení za orientálny kostým.