Ču XI. čítanie Analektiky: Kánon, komentár a klasická tradícia

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka vedeckú analýzu Zhu Xiho komentárov k Analektike, pričom zdôrazňuje ich intelektuálnu hĺbku a historický význam. Má však značné obmedzenia, pokiaľ ide o jej prístupnosť a čitateľnosť pre bežných čitateľov.

⬤ Presný preklad z hľadiska intelektuálneho významu
⬤ zasvätený komentár poskytnutý
⬤ ideálny pre tých, ktorí hľadajú vedeckú analýzu
⬤ obsahuje komentáre Zhu Xiho aj He Yana
⬤ prehľadné typografické poznámky pomáhajú rozlišovať jednotlivé texty.

⬤ Nedostatočný dôraz na pôvodný text, keďže prevláda moderný komentár
⬤ náročná orientácia kvôli zoskupeniu veršov podľa tém
⬤ komplikovaná čitateľnosť kvôli malej veľkosti písma a veľkým okrajom
⬤ nie je taká prístupná pre neakademikov, ako sa zamýšľalo.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Zhu XI's Reading of the Analects: Canon, Commentary, and the Classical Tradition

Obsah knihy:

Táto kniha, ktorá je priekopníckou štúdiou o Ču Siovom čítaní Analektiky, ukazuje, ako komentár vychádza z textu a zároveň informuje o budúcom čítaní, a zdôrazňuje význam interlineárneho komentára ako žánru v čínskej filozofii.