Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
What He Said
Ježiš z Nazareta, údajný Boží "Kristus". Nech už sa interpretuje akokoľvek, je to zďaleka najvýznamnejšia, najvplyvnejšia a...
najkontroverznejšia... osoba v dejinách ľudstva. Tu čítame zharmonizované do jedného rozprávania očité svedectvá o jeho službe a kariére, ako ich zaznamenali autori evanjelií Matúš, Marek, Lukáš a Ján.
Tento nástroj je sviežim prekladom bežnej gréčtiny prvého storočia.
Dúfajme, že sa dosiahne presnejšie vyjadrenie v súčasnom americkom používaní anglického jazyka. Zostavovatelia tejto pomôcky, Michael J.
Sullivan a Gordon W. Smith, sa už približne dvadsať rokov špecializujú na evanjeliá a súvisiace záležitosti. Sme presvedčení o tomto: prvé tri evanjeliá od seba navzájom kopírovali a/alebo používali zatiaľ neobjavený spoločný zdroj.
Každé evanjelium však uvádza konkrétne informácie, ktoré ostatné dve vynechávajú. Ján navyše prispieva ďalšími podrobnosťami, ktoré rozširujú tie, ktoré uvádzajú prvé tri. Preto je možné dosiahnuť harmonizáciu do jedného príbehu, hoci sa neočakáva absolútna dokonalosť.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)