Čo odtiaľto môžete vidieť

Recenzie čitateľov

Čo odtiaľto vidíš by Mariana Leky je súčasný román odohrávajúci sa v malej nemeckej dedine, ktorý sa sústreďuje na témy lásky, straty a následkov smútku, videné očami Luisy, mladého dievčaťa dospievajúceho uprostred jedinečnej dynamiky komunity a povier, ktoré obklopujú prorocké sny jej babičky Selmy o okapi.

Čitatelia ocenia šarm knihy a premyslené skúmanie zložitých životných situácií, dômyselne prepletený vývoj postáv a dojímavé zobrazenie smútku a podpory komunity. Rozprávanie bolo opísané ako krásne a dojímavé, s prvkami humoru a hlbokými filozofickými postrehmi. Postavy sú svojrázne a príbuzné a rozprávanie vyvoláva silnú emocionálnu odozvu.

Niektorí recenzenti poznamenávajú, že kniha môže mať pomalé tempo a vyžaduje si trpezlivosť, keďže obsahuje štýl prúdu vedomia s nelineárnym rozprávaním. Spomínajú sa jednorozmerné postavy a štrukturálne problémy, ktoré môžu pôsobiť rušivo. Niektorí čitatelia môžu považovať ťažké témy smútku za náročné a naznačujú, že sa nemusí páčiť tým, ktorí hľadajú jednoduché alebo rýchle čítanie.

(na základe 66 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

What You Can See from Here

Obsah knihy:

"Tento román som si naozaj, šialene, hlboko zamilovala." -Nina George, autorka bestsellerov Kniha snov a Malé parížske kníhkupectvo

V tomto medzinárodnom bestselleri oceňovanej spisovateľky Mariany Leky sa odvíja srdcervúci príbeh o malom mestečku, babičke, ktorej sny predpovedajú blížiacu sa smrť, a mladej žene, ktorú tieto straty navždy zmenili, a jej milujúcej, roztomilo čudáckej komunite

Do krásneho jarného dňa sa malá dedinka prebudí do znamenia: Selma má sen o okapi. Niekto sa chystá zomrieť.

Luisa, Selmina desaťročná vnučka, sa pozerá na to, ako sa predvídateľné postavy jej malého sveta začínajú správať čudne. Hoci tvrdí, že nie je poverčivá, každý z jej susedov sa po novom borí s pochovanými tajomstvami a odloženými rozhodnutiami, ktoré sa tvárou v tvár smrti stali naliehavými.

Luisina matka sa ťažko rozhoduje, či ukončiť manželstvo. Starý rodinný priateľ, známy len ako optik, sa snaží nájsť odvahu povedať Selme, že ju miluje. Len smutná Marlies zostáva nezmenená, stále sa motá okolo svojho domu a varí hrozné jedlo. Keď však napokon príde predpovedaná smrť, okolnosti sa vymykajú všetkým očakávaniam. Strata navždy zmení Luisu a formuje ju na ďalšie roky, keď sa stretáva s veľkými otázkami života spolu so svojimi oddanými priateľmi, mladými i starými.

Tento pôvabný román je príbehom o absurdite života a smrti, trpko-sladkým portrétom malého mesta a širšieho sveta, ktorý láka za jeho hranicami, a zároveň aj premyslenou meditáciou o tom, ako strata a láska formujú nielen človeka, ale aj spoločenstvo. Mariana Lekyová Čo odtiaľto vidno je dojímavý príbeh o smútku, prvej láske, neochotnej láske, neskorej láske a hľadaní svojho miesta vo svete, aj keď je to miesto presne tam, kde ste začali.