Čo odtiaľto môžete vidieť

Recenzie čitateľov

Čo odtiaľto vidíš od Mariany Leky je literárny román z malej nemeckej dediny, ktorého ústredným motívom je život Luisy a jej babičky Selmy, ktorej sny o okapi signalizujú blížiacu sa smrť. Kniha skúma témy smútku, lásky, spoločenstva a plynutia času, keď Luisa vyrastá uprostred bizarnej dynamiky svojej izolovanej dediny. V príbehu sa miešajú prvky magického realizmu s dojemnými postrehmi o živote a vzťahoch.

Kniha je oceňovaná pre svoje očarujúce písanie, autentické a príťažlivé postavy a hlboké skúmanie života, lásky a straty. Recenzenti oceňujú schopnosť románu vyvolať emocionálne reakcie, s momentmi smiechu a sĺz. Rozprávanie príbehu opisujú ako premyslené a jemné, zachytávajúce nuansy života v malom meste a podporu komunity. Spojenie mystiky a realizmu vytvára jedinečnú atmosféru, ktorá zaujme čitateľov, ktorí majú radi literárnu fikciu.

Kritici spomínajú, že štruktúra rozprávania môže byť rušivá a náročná, pričom niektorí majú pocit, že sú do života postáv vrhnutí bez primeraného zázemia. Tempo sa miestami opisuje ako pomalé, najmä na začiatku, čo nemusí vyhovovať všetkým čitateľom. Okrem toho sa niektoré postavy považujú za jednorozmerné, čo ovplyvňuje celkovú hĺbku príbehu. Kniha sa neodporúča čitateľom, ktorí hľadajú rýchle alebo ľahké čítanie.

(na základe 66 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

What You Can See from Here

Obsah knihy:

V tomto medzinárodnom bestselleri oceňovanej spisovateľky Mariany Leky sa odohráva dojímavý príbeh o malom mestečku, babičke, ktorej sny predpovedajú blížiacu sa smrť, a mladej žene, ktorú tieto straty navždy zmenili, a jej milujúcej, roztomilo čudáckej komunite

Do krásneho jarného dňa sa malá dedinka v západnom Nemecku prebudí do znamenia: Selma má sen o okapi. Niekto sa chystá zomrieť.

Luisa, Selmina desaťročná vnučka, sa pozerá na to, ako sa predvídateľné postavy jej malého sveta začínajú správať čudne. Protestujúc, že nie sú poverčiví, každý z dedinčanov zápasí s pochovanými tajomstvami a odloženými rozhodnutiami, ktoré sa zrazu tvárou v tvár smrti stali naliehavými.

Luisina matka sa ťažko rozhoduje, či ukončiť manželstvo. Starý rodinný priateľ, známy len ako optik, sa snaží nájsť odvahu povedať Selme, že ju miluje. Len smutná Marlies zostáva nezmenená, stále sa motá okolo svojho domu a varí hrozné jedlo. Keď však konečne príde smrť, okolnosti sa vymykajú všetkým očakávaniam.

V troch rozhodujúcich okamihoch svojho života sa Luisa spolu so svojimi oddanými priateľmi, mladými i starými, snaží vyriešiť veľké životné otázky. Príbeh o absurdite života a smrti, trpko-sladký portrét života na dedine a širšieho sveta, ktorý sa za ňou skrýva, je zároveň premyslenou meditáciou o tom, ako strata a láska formujú nielen človeka, ale aj komunitu. Kniha Mariany Leky Čo odtiaľto vidno je očarujúca - dojímavý román o smútku, prvej láske, neochotnej láske, neskorej láske a hľadaní svojho miesta vo svete, aj keď je to miesto presne tam, kde ste začali.