Čo jej povedal jaguár

Recenzie čitateľov

Táto kniha je pútavým príbehom pre stredné školy, ktorý osloví čitateľov všetkých vekových kategórií a v ktorom vystupuje Jade, príťažlivá postava, ktorá sa vyrovnáva so svojimi pocitmi pri sťahovaní do novej školy a zároveň sa spája so svojím dedičstvom prostredníctvom mystickej postavy Itzliho.

Pútavý príbeh, príťažlivá postava, silná rodinná dynamika, efektívne využitie fantasy prvkov, výborný audioknižný prednes.

Niektorí čitatelia môžu považovať témy choroby a historických udalostí, ako je 11. september, za znepokojujúce.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

What the Jaguar Told Her

Obsah knihy:

Jade začína ôsmu triedu v novom meste - v Atlante. Chce sa len vrátiť do Chicaga, kde sú jej priatelia. Tam, kde žije jej Abuela.

Ale Jade rada chodí do novej školy po chodníku, ktorý sa vinie lesom za jej domom, kde kvitnú svieže kvety a pod nohami jej šuští jemné lístie. V lese sa Jade cíti chránená. Niekedy má pocit, akoby ju počúval.

Jade tam stretáva Itztliho, staršieho rozprávača, ktorý existuje medzi snami a realitou. V zlatých popoludňajších hodinách, keď sa Itztli zjavuje, vystupuje z lesa ako ľahký, mrštný jaguár. Keď sa však rozpráva s Jade, je to múdry starec, ktorý vytvára zložité umelecké diela a rozpráva jej príbehy predkov z Mexika. Spočiatku sa Itztliho príbehy zdajú byť vzdialené od Jadeinho života. Ale keď jej Abuela náhle ochorie, v New Yorku sa zrútia dve veže a Jade sa stane niekým alebo niečím, čo ešte nechápe, Itztliho príbehy získajú nový význam. Jade sa musí naučiť trpezlivosti a sile, aby sa stala tým, kým vždy mala byť, pretože sa v nej prebúdzajú poryvy prastarej sily.

Kniha Čo jej povedal jaguár je lyrickým debutom o dospievaní uprostred zmien a o magickom návrate do kultúry.

P R A I S E

★ "Skúma témy identity, priateľstva, zamilovanosti, straty a hľadania odpovedí na najťažšie otázky života v nádherných detailoch. Premyslená, bohato tkaná tapiséria osvetľujúca bolesti a radosti dospievania.".

Kirkus (s hviezdičkou)

"Tento román sviežim jazykom a s vynikajúcou štruktúrou zachytáva krásu rodiny, príbehov, zmien - mnohých čarovných -, ktoré prichádzajú s dospievaním.".

-- School Library Journal

"Pripomienka, aby sme si príbehy o rodine a kultúre držali blízko pri srdci skôr, než sa stratia svetu. Magický realizmus a prepojenie s latinskoamerickým folklórom vytvárajú nádherný príbeh o dospievaní dievčaťa, ktoré skúma, kým je, a zároveň objavuje silu príbehov prostredníctvom umenia.".

-- Booklist