Čo je v názve

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 5 hlasoch.

Pôvodný názov:

What's in a Name

Obsah knihy:

Básne Any Lui sa Amaralovej prichádzajú ako malé hypnotické zázraky s eliptickou slučkou motýľa, ktorý sa usadí na rukáve.

Tieto básne - v nádhernej anglickej verzii Margaret Jull Costaovej - sú úsporné a krásne, pripomínajú Szymborskú aj Emily Dickinsonovú (neprekvapuje, že Amaralová je poprednou portugalskou prekladateľkou Dickinsonovej), plynule prelínajú každodennosť so snovosťou a pýtajú sa: "Čo je v mene? "