Čítanie starých kníh: Písanie s tradíciami

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Reading Old Books: Writing with Traditions

Obsah knihy:

Rozsiahle skúmanie tvorivej sily literárnej tradície od Chaucera po súčasnosť

V literárnej a kultúrnej vede je "tradícia" slovo, ktoré používa každý, ale málokto sa ním zaoberá kriticky. Peter Mack v knihe Reading Old Books (Čítanie starých kníh) ponúka rozsiahle skúmanie tvorivej sily literárnej tradície od stredoveku až po dvadsiate prvé storočie a novým spôsobom odhaľuje, ako pomáha spisovateľom a čitateľom vytvárať nové diela a významy.

Čítanie starých kníh tvrdí, že najlepší spôsob, ako pochopiť tradíciu, je skúmať momenty, keď sa spisovateľ chopí starého textu a napíše niečo nové z dialógu s týmto textom a podnetmi súčasnej situácie. Kniha skúma Petrarku ako používateľa, podnecovateľa a obeť tradície. Ukazuje, ako sa Chaucer stal prvým veľkým anglickým spisovateľom tým, že preložil a adaptoval menšiu Boccacciovu báseň. Skúma, ako Ariosto, Tasso a Spenser vytvárali nové epické významy tým, že sa hrali s predpokladmi, epizódami a frázami preloženými od svojich predchodcov. Analyzuje, ako viktoriánska spisovateľka Elizabeth Gaskellová čerpala z tradície pri riešení nového problému mestskej chudoby v románe Mary Bartonová. A napokon sa zaoberá tým, ako kenský spisovateľ Ngũgĩ wa Thiong'o vo svojom románe Čarodejník z Vrany z roku 2004 reflektuje biblické, anglické literárne a africké tradície.

Na základe kľúčových teoretikov, kritikov, historikov a sociológov a s dôrazom na medzinárodný charakter literárnej tradície sa v knihe Čítanie starých kníh osvetľujú nie celkom slobodné rozhodnutia čitateľov a spisovateľov pri vytváraní významu v spolupráci a konkurencii so svojimi vzormi.