Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je vo všeobecnosti dobre prijímaná pre svoje očarujúce a hrejivé vykreslenie príbehu dospievania mladého čínskeho prisťahovalca. Čitatelia oceňujú skúmanie kultúry, rodinnej dynamiky a osobného rastu, hoci názory na kvalitu písania sa rôznia.
Výhody:⬤ Pútavý príbeh so sympatickými postavami
⬤ skúma témy rodiny, kultúry a osobného rastu
⬤ humorné a srdečné momenty
⬤ cenné poznatky o skúsenostiach prisťahovalcov
⬤ vyvážená zmes veselých a smutných prvkov
⬤ silný emocionálny vplyv.
Nevýhody:⬤ Niektorí považovali písanie na začiatku za priemerné, ale potom sa zlepšilo
⬤ predvídateľné zápletky
⬤ niektoré postavy mohli byť lepšie rozvinuté
⬤ skepsa voči autenticite čínskych prisťahovaleckých skúseností hlavného hrdinu
⬤ problémy s tempom s niekoľkými pomalými časťami.
(na základe 24 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Chinese Groove
Obsah knihy:
Víťaz striebornej medaily California Book Award for Fiction
zaradená na zoznam kandidátov na Dublinskú literárnu cenu
zaradená na zoznam kandidátov na Cenu Joyce Carol Oatesovej
Výber redakcie New York Times Book Review
Výber redakcie Amazonu
People, najlepšia kniha roka
Pre čitateľov románov Less a The Wangs Vs. The World je to energický, dobrosrdečný a ostro napísaný román o bezstarostne optimistickom prisťahovalcovi s veľkými snami, hrozivými vyhliadkami a rozvrátenou rozvetvenou rodinou, ktorá potrebuje jeho pomoc - aj keď o tom ešte nevie
Osemnásťročný Shelley, ktorý sa narodil do veľmi opovrhovanej vetvy rodiny Zhengovcov v provincii Yunnan a žije v tieni smútku svojho ovdoveného otca, sníva o väčších veciach. Povzbudený búrlivým srdcom a rozprávkami svojho bratranca Denga o Spojených štátoch sa Shelley vydáva do San Francisca, aby sa prihlásil o svoj osud, presvedčený, že všetky prekážky ľahko prekoná vďaka úžasnej sile „čínskej drážky“, viere v nevyslovené putá medzi krajanmi, ktoré prekonávajú čas a hranice.
Po príchode Shelley s hrôzou zisťuje, že jeho „bohatý strýko“ je v skutočnosti jeho nezamestnaný bratranec z druhého kolena a že veľkolepá izba pre hostí, ktorú si predstavoval, je len poškriabaná pohovka. Časovo neobmedzený pobyt, ktorý si naplánoval? Ten má pevný dvojtýždňový dátum ukončenia. Ešte horšie je, že milujúca rodina, o ktorej dúfal, že ho prijme, je v troskách, zničená nezmyselnou tragédiou, ktorá rodinu rozdelila na dve časti. Nechcú mať nič spoločné s týmto mladíckym zväzákom, ktorý vtrhol do ich života. Shelley, ktorý je vždy optimistom, vymyslí plán, ako oživiť svoj americký sen tým, že sa vnorí do rodiny. A ktovie, možno sa mu pri tom podarí dať ich opäť dokopy.
