Čínske písmo: História, znaky, kaligrafia

Recenzie čitateľov

Kniha „Čínske písmo: Hollmann ponúka prehľad čínskeho písma, jeho historického vývoja a kultúrneho významu. Zatiaľ čo niektorí čitatelia nachádzajú v predložených informáciách hodnotu, iní ju kritizujú pre nedostatok hĺbky a vedeckej prísnosti. Kniha je prístupná pre začiatočníkov, ale nemusí uspokojiť tých, ktorí hľadajú hĺbkovú analýzu.

⬤ Poskytuje obrovské množstvo informácií v stručnej forme.
⬤ Prístupná a čitateľná pre začiatočníkov.
⬤ Zaujímavé časti o papieri, atramente, kaligrafii a kultúrnom význame.
⬤ Obsahuje užitočné ilustrácie.
⬤ Pútavé príbehy a základné informácie.

⬤ Stručné a neškolské, chýba im hĺbka.
⬤ Niektoré časti sú príliš odborné pre bežných čitateľov.
⬤ Kritizované za to, že nie sú komplexné ani originálne.
⬤ Neobsahuje v plnej miere niektoré dôležité historické súvislosti.
⬤ Môže byť vhodná len ako základný úvod.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Chinese Script: History, Characters, Calligraphy

Obsah knihy:

Sinológ Thomas O. Hollmann v tejto svižnej a prístupnej knihe vysvetľuje vývoj čínskeho písma a jeho význam v literatúre, náboženstve, umení a ďalších aspektoch kultúry.

Kniha Čínske písmo, ktorá zahŕňa najranejšie epigrafy a kosti veštíc až po písanie a písanie textov na počítačoch a mobilných telefónoch, je rozsiahlym a všestranným úvodom do zložitosti a krásy písaného textu a kaligrafie v čínskom svete. Hollmann sa zaoberá pôvodom čínskeho písma a jeho sociálnymi a politickými významami v priebehu tisícročí histórie. Rozpráva o spoločenských dejinách systému písma, o písaných a tlačených textoch a o používaní písacích materiálov, ako sú papier, hodváb, atrament, štetec a techniky tlače.

Kniha osvetľuje meniacu sa úlohu gramotnosti a vzdelávania; politiku ortografickej reformy; a vzťah čínskeho písma k iným ako čínskym jazykom a kultúram. Hollmann vysvetľuje vnútornú zložitosť čínskeho písma a ukazuje, prečo písaná čínština vyjadruje význam inak ako ústny jazyk a aké jemné sú vzťahy medzi hovoreným slovom a písaným textom.

Skúma kaligrafiu ako umenie, ranú tlač písmen a iné spôsoby vizuálneho zobrazenia čínskych jazykov. Čínske písmo poskytuje aj praktické ilustrácie preberaných pojmov, ukazuje fungovanie ideografov a spôsoby ich vizuálneho rozlúštenia.