Čína a aškenázske židovstvo: Transkultúrne stretnutia

Pôvodný názov:

China and Ashkenazic Jewry: Transcultural Encounters

Obsah knihy:

V posledných tridsiatich rokoch sa čínsko-židovskému stretnutiu v modernej Číne venuje čoraz väčšia pozornosť zo strany vedcov i verejnosti.

Tento zväzok sa ako prvý zameriava na transkultúrnu výmenu medzi aškenázskymi Židmi a Čínou. Eseje v ňom skúmajú, ako táto výmena textov a prekladov, obrazov a myšlienok obohatila židovskú aj čínsku kultúru a pripravila globálnu, inkluzívnu svetovú literatúru.

Kniha otvára nové možnosti v tejto oblasti a venuje sa takým novým témam, ako sú obrazy Číny v jidiš a nemeckých židovských listoch, vzájomné prepojenie židovskej a čínskej literatúry pri osvetľovaní dôsledkov pre skutočne globálnu a inkluzívnu svetovú literatúru, životopisy významných osobností čínsko-židovských vzťahov, angažovanosť Chabadu v súčasnej Číne. Venovať sa budeme aj niektorým zásadným diskusiám v súčasnom vedeckom výskume s osobitným dôrazom na to, koľko židovských utečencov prišlo do Šanghaja a aká veľká interakcia nastala medzi židovskými utečencami a miestnym čínskym obyvateľstvom počas vojny a po nej.