Hodnotenie:
Recenzie vyzdvihujú film Tsigan ako silný a nádherne spracovaný výskum rómskej kultúry a histórie, ktorý zobrazuje témy prenasledovania, odolnosti a nádeje. Autorov štýl písania je chválený pre svoju emocionálnu hĺbku a sugestívne obrazy. Mnohí ju považujú za informatívnu a za cenný zdroj informácií na pochopenie zložitosti života Rómov.
Výhody:⬤ Evokujúce a silné písanie
⬤ nádherne vytvorený poetický jazyk
⬤ informatívny s historickou chronológiou
⬤ hlboko dojímavý a emocionálny
⬤ vytvára empatiu a pochopenie voči rómskej kultúre
⬤ opísaný ako povinné čítanie a hlboká pocta.
Niektorí čitatelia môžu považovať tému za smutnú alebo srdcervúcu; hĺbka emocionálneho obsahu môže byť pre niektorých intenzívna.
(na základe 7 čitateľských recenzií)
Tsigan: The Gypsy Poem (New Edition)
Nové vydanie knihy Tsigan: Cigánska báseň od Cecilie Wolochovej.
Toto nové vydanie knihy Tsigan obsahuje nové básne Cecilie Wolochovej, ktoré odrážajú pokračujúcu ságu rómskeho národa, a obsahuje rozšírenú a aktualizovanú časovú os na základe jej nového výskumu.
Chvála pre Tsigan: Cigánska báseň:
Čítal som ju a čítal znova, naozaj s obdivom, ale aj s vďačnosťou za realizáciu, autentickosť jej putovného ohňa. Akú hĺbku a rozsah tu dostáva samotný obraz Tsigana, Cigána, až sa stáva samotným duchom. W. S. Merwin
Lyrická cesta históriou a spomienkami je taká krásna, že miestami popiera hlbokú bolesť, ktorú predstavuje. Woloch nás prevedie útržkami spomienok, ktoré dávajú nahliadnuť do celoživotného boja so skrytou identitou. Predtým, ako som si prečítal Tsigan: Vedel som, čo sa stalo s Cigánmi v priebehu vekov - poznal som podrobnosti o ich prenasledovaní nacistami, o ich splynovaní v Osvienčime - ale teraz to chápem úplne inak. Teraz to cítim, akoby som to prežil. Poézia taká nežná umožňuje, aby sa človek nechal dôstojne a s láskou viesť za ruku útrpným a inak neprístupným svetom. Tsigan: Cigánska báseň nám dáva čas a priestor dýchať, prežívať oblúk dejín a byť prítomný v každom veku a vydať sa na osobnú cestu do hlbokého zápasu pamäti a identity. Ťažko povedať, že čítanie o päťsto rokoch prenasledovania Cigánov ma hlboko obohatilo, ale nedá sa inak opísať, ako sa cítim. Woloch ma vzal na osobnú cestu ako hľadača, historika, sprievodcu, rozprávača. Dojímavo autentické. --Stephen D. Smith, výkonný riaditeľ, USC Shoah Foundation Institute
Cecilia Wolochová chváli a zároveň oslavuje život Rómov, ľudí, ktorí vďaka diaspóram a histórii prenasledovania prežili stáročia vyvlastňovania, exilu, chudoby a vyhladzovania. Na tejto knižnej básnickej meditácii je výnimočné a hlboko podmanivé to, ako šikovne Wolochová prelína svoju osobnú cestu identity s väčšími silami vo svete, ktoré formovali osud a šťastie Rómov. --Maurya Simon
Hovorí sa, že básnici píšu, aby dali hlas tým, ktorí sami za seba nehovoria. Cecilia Wolochová to v knihe Tsigan robí: V tejto básni, ktorá sa volá Cigánska báseň, a v ďalších. Dáva formu vlastnej túžbe po historickej a osobnej identite. Jej hlas spieva prostredníctvom voľného verša, básní v próze a neúnavne bijúceho rytmu primárnych prízvukov, ktoré podčiarkujú zneužívanie Cigánov v celej západnej civilizácii, kde bola duša Cigána prenasledovaná takmer do záhuby. Prostredníctvom Wolochových slov sa však cigánske životy zachytávajú v spaľujúcich obrazoch dlhšie než len na okamih na stránke. --Sylvia Melville
Neviem si predstaviť nikoho, kto by písal tak ako Cecilia Wolochová. Ako hovorí citujúc Isabel Fonsecu, "medzi Cigánmi bola neustála sebareflexia hlavným nástrojom prežitia". V knihe Tsigan: Cecilia Wolochová sa znovuobjavuje ako cigánsky oheň jazyka, "jediné slovo", ktoré v rukách čitateľa vzplanie ako odvážny, tancujúci lyrický požiar. --Carol Muske-Dukes
Na prázdnu stránku smrti svojej babičky a každého Cigána píše Cecilia Wolochová svoj vlastný príbeh. Strašidelná. Nevyrovnaný. Nádherne. --Ralph Angel
