Hodnotenie:
Cecilia Wolochová v knihe Carpathia básnicky skúma témy ako smútok, strata, radosť a ľudská skúsenosť, najmä v kontexte východoeurópskych príbehov. Zbierka je oceňovaná pre svoj znamenitý jazyk a emocionálnu hĺbku, vďaka čomu hlboko rezonuje s čitateľmi. Podľa mnohých recenzentov je poézia srdcervúca a zároveň krásna a umožňuje dni plné zamyslenia a inšpirácie.
Výhody:Kniha sa vyznačuje znamenitým jazykom a remeslom, emocionálnou hĺbkou a silnými témami lásky, straty a hľadania radosti. Čitatelia si všimli jej schopnosť vyvolať hlboké pocity, ponúknuť ohromujúce metafory a byť zrozumiteľná prostredníctvom osobných príbehov. Odporúčame ju na bežné čítanie aj na hlbšie poetické zaangažovanie.
Nevýhody:Niektorí čitatelia môžu považovať témy smútku a straty za ťažké alebo emocionálne náročné. Špecifickosť východoeurópskych súvislostí nemusí rezonovať so všetkými poslucháčmi, čo môže obmedziť jej príťažlivosť.
(na základe 7 čitateľských recenzií)
Dobre zvládnuté chválospevy na umierajúceho otca na vidieku v Kentucky, svieže lyrické a prozaické básne milencom a bývalým milencom v Paríži a rôznych krajinách východnej Európy a podmanivé anaforické rozprávania, ktoré sa pohybujú medzi nevinnosťou a skúsenosťou, telom a dušou - to sú motívy v strhujúcej zbierke Cecílie Wolochovej Carpathia. Cecilia je predovšetkým neúnavnou cestovateľkou (a pozorovateľkou) ľudského stavu.
Jej básne riskujú srdce, učia a tešia a pripomínajú nám, že túto zem neopustíme bez svojho podielu lásky a plaču. To, čo recenzent Willaim Neumire povedal o jej poslednej zbierke Late, platí aj o zbierke Carpathia: „V tejto zbierke je kúsok potešenia pre každého.
Sú v nej texty v tom najčistejšom, piesňovom zmysle, a sú v nej aj lyrické básne v próze, ktoré uspejú skôr v rovine rozprávania. Táto kniha je chytľavým vrecom dobrých básní a každá stránka je prekvapením.“.