Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha „Čierne ovce a chromé kačice“ má zmiešané hodnotenia. Mnohí čitatelia oceňujú jej zábavný prístup k vysvetľovaniu pôvodu bežných fráz a považujú ju za zaujímavú a poučnú. Iní ju však kritizujú za nedostatočný výskum, pretrvávajúce nepresnosti a zahrnutie zbytočných názorov a humoru autora.
Výhody:⬤ Pútavý a zábavný štýl písania.
⬤ Poskytuje zaujímavý pohľad na pôvod každodenných fráz.
⬤ Vhodný pre všetky vekové kategórie a môže podnietiť rodinné diskusie.
⬤ Vhodné pre milovníkov jazyka a tých, ktorí sa zaujímajú o slová.
⬤ Niektorým čitateľom sa páčil humor a ľahké čítanie.
Nevýhody:⬤ Slabý výskum s prípadmi nepresných alebo vyvrátených informácií.
⬤ Niektoré heslá nie sú dobre vysvetlené alebo sú len definíciami.
⬤ Autorove vtipy a názory vnímané ako nevhodné alebo nevtipné.
⬤ Niektorí čitatelia majú pocit, že obsahuje prevažne informácie, ktoré sa dajú ľahko nájsť na internete.
⬤ Tvrdenia, že ide o duplikát inej knihy, čo môže viesť k pocitu okradnutia.
(na základe 13 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Black Sheep and Lame Ducks: The Origins of Even More Phrases We Use Every Day
Obsah knihy:
Zábavné a fascinujúce pokračovanie medzinárodného bestselleru Červené slede a biele slony
Prečo ľudia ukladajú svojich "kostlivcov do skrine", "majú tušenie", "dostávajú zimomriavky", "obliekajú sa do nitky" alebo "nazývajú veci pravým menom"? " Tieto frázy sa používajú každý deň, ale väčšina ľudí má len malé alebo žiadne tušenie, odkiaľ väčšina z nich pochádza. V knihe Čierne ovce a chromé kačice Albert Jack berie čitateľov na cestu po zaujímavých - a často bizarných - pôvodoch stoviek ich obľúbených idiómov a výrazov.
Napríklad "nosiť srdce na rukáve" pochádza zo stredoveku, keď dáma "dávala svoje srdce" v podobe vreckovky pripnutej na rukáve rytiera, ktorý sa chystal do boja. A označenie niekoho za "čiernu ovcu v rodine" odkazuje na tisícročia staré presvedčenie, že čierna ovečka v stáde je neobľúbená, pretože jej rúno sa nedá farbiť, a preto je menej hodnotné.
Vďaka Čiernym ovciam a chromým kačiciam sa každý milovník jazykov môže cítiť ako "Smart Aleck" - a tiež presne vedieť, kto to bol.
