Čierna pena

Recenzie čitateľov

Kniha Hadžiho Džábira „Čierna pena“ opisuje strastiplnú cestu utečenca, ktorý hľadá bezpečie a spolupatričnosť. Venuje sa témam migrácie, identity a ľudskej skúsenosti s prežitím uprostred chaosu a vysídlenia. Príbeh je podmanivý a zároveň rozpoltený, čo odráža búrlivý život hlavného hrdinu. Preklad je dobre prijatý a knihu odporúčame pre jej emocionálnu hĺbku a literárnu kvalitu.

⬤ Podmanivý príbeh o prežití a spolupatričnosti.
⬤ Bohaté témy rasy, náboženstva a identity.
⬤ Silný emocionálny dopad, ktorý často zanecháva v čitateľoch zamyslenie.
⬤ Dobre preložené, čo zvyšuje zážitok z čítania.
⬤ Jedinečný pohľad na utečeneckú skúsenosť, ktorý rezonuje univerzálne.

⬤ Nejednotná štruktúra rozprávania, ktorú môže byť ťažké sledovať.
⬤ Časté zmeny času a miesta môžu byť pre niektorých čitateľov dezorientujúce.
⬤ Morálne nejednoznačné konanie hlavného hrdinu nemusí byť sympatické všetkým čitateľom.
⬤ Ťažké témy môžu byť emocionálne náročné.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Black Foam

Obsah knihy:

Od oceneného eritrejského autora Hadžiho Džábira prichádza hlboko intímny román o neúnavnej snahe jedného muža nájsť svoje miesto vo svete.

Dawoud je na úteku pred svojou temnou minulosťou a snaží sa zistiť, kam patrí. Na svojej ceste po severnej Afrike a Izraeli sa snaží asimilovať do rôznych skupín, mení si oblečenie, náboženskú príslušnosť a dokonca aj meno, aby zapadol, ale bezpečie a pokoj, ktoré hľadá, zostávajú nedostupné. Zdá sa, že predsudky sú všade a brzdia ho, hoci jediné, čo naozaj chce, je vytvoriť si jednoduchý život, ktorý by mohol nazývať svojím vlastným. Dawoud - alebo David, Adal či Dawit, podľa toho, kde a kedy ho stretnete - je chameleón, ktorý sa v tomto víre identít nestratí. V skutočnosti je ním definovaný.

Dawoudova cesta je kľukatá a špecifická, ale túžba patriť je univerzálna. Čierna pena je očarujúca až do poslednej strany, je intímna a zároveň veľkolepá, podobne ako skúsenosti miliónov ľudí, ktorí migrujú, aby našli pokoj a bezpečie v dvadsiatom prvom storočí.