Čierna pena

Recenzie čitateľov

Kniha „Čierna pena“ od Hadžiho Džábira rozpráva o strastiplnej ceste utečenca a skúma témy identity, prežitia a spolupatričnosti. Hlavný hrdina, ktorý sa ocitol v rozpoltenom živote ovplyvnenom okolnosťami a zmenami identity, sa snaží o zdanlivú normálnosť, ale často čelí tragickým neúspechom. Je to dojemná reflexia o skúsenostiach prisťahovalcov, obzvlášť aktuálna pre eritrejskú diaspóru.

Kniha je oceňovaná pre svoju literárnu kvalitu, podmanivý príbeh a hlboké skúmanie tém, ako je identita a príslušnosť. Čitatelia oceňujú odolnosť hlavného hrdinu a emocionálnu hĺbku obsiahnutú v jeho snahe o lepší život. Preklad bol tiež označený za zručný, čo umocňuje celkový zážitok z čítania.

Niektorí recenzenti považovali štruktúru rozprávania za mätúcu a dezorientujúcu kvôli častým časovým skokom a zložitým vnútorným myšlienkam hlavného hrdinu. Antihrdinská povaha hlavnej postavy, ktorá nie je vždy sympatická, môže byť pre niektorých čitateľov výzvou a všadeprítomná téma tragédie môže zanechať pocit smútku.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Black Foam

Obsah knihy:

Od oceneného eritrejského autora Hadžiho Džábira prichádza hlboko intímny román o neúnavnej snahe jedného muža nájsť svoje miesto vo svete.

Dawoud je na úteku pred svojou temnou minulosťou a snaží sa zistiť, kam patrí. Na svojej ceste po severnej Afrike a Izraeli sa snaží asimilovať do rôznych skupín, mení si oblečenie, náboženskú príslušnosť a dokonca aj meno, aby zapadol, ale bezpečie a pokoj, ktoré hľadá, zostávajú nedostupné. Zdá sa, že predsudky sú všade a brzdia ho, hoci jediné, čo naozaj chce, je vytvoriť si jednoduchý život, ktorý by mohol nazývať svojím vlastným. Dawoud - alebo David, Adal či Dawit, podľa toho, kde a kedy ho stretnete - je chameleón, ktorý sa v tomto víre identít nestratí. V skutočnosti je ním definovaný.

Dawoudova cesta je kľukatá a špecifická, ale túžba patriť je univerzálna. Čierna pena je očarujúca až do poslednej strany, je intímna a zároveň veľkolepá, podobne ako skúsenosti miliónov ľudí, ktorí migrujú, aby našli pokoj a bezpečie v dvadsiatom prvom storočí.