Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha obsahuje dve novely, „Čierna jašterica“ a „Zviera v tieni“, ktoré napísal japonský majster tajomstva Edogawa Rampo. Čitatelia v nich nájdu zábavu, rôznorodý štýl a témy, ktoré obsahujú prvky napätia, humoru a grotesky. Zatiaľ čo v knihe Čierna jašterica sa odohráva súboj medzi detektívom a zlodejkou šperkov, kniha Zviera v tieni pripomína skôr klasického Poea a je plná temných zvratov. Celkovo je kniha oceňovaná pre svoj jedinečný pohľad na ranú japonskú kriminálnu literatúru, hoci niektorí čitatelia upozorňujú na jej zvláštnosti.
Výhody:⬤ Jedinečné a zábavné príbehy s pútavými zápletkami.
⬤ Prehľadný úvod do japonskej kriminálnej literatúry a Edogawy Rampa.
⬤ Obsahuje krásnu prezentáciu s ilustráciami.
⬤ Obe novely skúmajú fascinujúce témy, ako je rodová dynamika a psychologická zložitosť.
⬤ Známa svojím inovatívnym rozprávaním a miešaním žánrov.
⬤ Preklady umožňujú západným čitateľom prístup k významným dielam japonskej literatúry.
Nevýhody:⬤ Niektorí považovali zápletky za nepravdepodobné a menej vybrúsené ako moderné záhady.
⬤ Niektoré groteskné prvky a témy môžu byť pre niektorých čitateľov nepríjemné.
⬤ Obsahuje typografické chyby v preklade.
⬤ Štýl písania môže byť v porovnaní so súčasnými dielami zastaraný.
⬤ Groteskné aspekty príbehov môžu pôsobiť rušivo, najmä pokiaľ ide o zobrazenie žien.
(na základe 16 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Black Lizard
Obsah knihy:
Superzločinec - rovnako smrteľný ako krásny - vsadí všetko v epickom boji s majstrom detektívom Akechi Kogorom.
Žiadny trik nie je príliš prepracovaný, žiadne maskovanie príliš fantastické, keď sa dvaja dokonale zladení protivníci striedajú, aby sa navzájom prekabátili.
