Čí je to omša?: Prečo sa ľudia tak zaujímajú o katolícku liturgiu

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje hlboký prehľad katolíckej omše, pričom zdôrazňuje úlohu rôznych zainteresovaných strán, historický vývoj liturgie a vplyv nedávnych prekladateľských zmien. Zdôrazňuje pretrvávajúce napätie medzi centrálnou vatikánskou kontrolou a miestnymi úpravami, pričom poukazuje na bohatstvo i výzvy v rámci liturgickej praxe.

⬤ Dobre napísaná, informatívna a podnetná
⬤ ponúka historický kontext
⬤ zdôrazňuje zapojenie zainteresovaných strán do liturgie
⬤ užitočná pre akademickú a pastoračnú prácu
⬤ spája rôzne postoje a praktiky súvisiace s omšou.

⬤ Niektoré kritické poznámky týkajúce sa dodržiavania doslovných prekladov v nedávnych aktualizáciách misála
⬤ používa zložitú teologickú terminológiu, ktorá môže niektorých čitateľov odradiť
⬤ dotýka sa sporných otázok liturgickej kontroly a prekladateľských procesov.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Whose Mass Is It?: Why People Care So Much about the Catholic Liturgy

Obsah knihy:

Bez ohľadu na to, či sa dospelí katolíci pravidelne zúčastňujú na svätej omši, sú s ňou silne spojení.

V priebehu jednej generácie zažili anglicky hovoriaci katolíci povolenie Druhého vatikánskeho koncilu na prvú generálnu opravu liturgie za posledných štyristo rokov a potom v roku 2011 pripravili a realizovali revidovaný preklad do ľudového jazyka. Každá z týchto dvoch udalostí vzbudila silné pocity - a nemalé množstvo nárekov zo strany iných kresťanských telies, ktoré zdieľajú základnú štruktúru a obsah rímskokatolíckej omše -, keď si ľudia postupne uvedomovali, že rozhodnutie niekoho iného ovplyvní základný kameň ich duchovného života.

V knihe Čí je to omša? Paul Turner skúma vplyv omše, súvislosti, ktoré vytvára, a jej účel v živote veriacich.