Chválospev na živých: Taking Flight

Pôvodný názov:

Eulogy for the Living: Taking Flight

Obsah knihy:

Fragmentárne dielo, ktoré svedčí o Wolfovej schopnosti mysliteľa, rozprávača a pamätníka najväčších bojov ľudstva. Christa Wolfová sa roky snažila nájsť spôsob, ako napísať o svojom detstve v nacistickom Nemecku.

Vo svojej knihe Vzory detstva z roku 1976 vysvetlila, prečo to bolo také ťažké: „Postupne, v priebehu niekoľkých mesiacov, sa vynorila dilema: zostať nemluvná alebo žiť v tretej osobe, to sa zdajú byť možnosti. Jedna je nemožná, druhá zlovestná.“ Počas rokov 1971 a 1972 urobila tridsaťtri pokusov začať písať román, pričom každý rukopis opustila len po niekoľkých stranách. Chválospev na živých, napísaný v priebehu štyroch týždňov, je najdlhším z týchto fragmentov.

Na jeho stránkach Wolfová s kryštalickou presnosťou spomína na každodenné detaily svojho života dcéry obchodníka so zeleninou zo strednej triedy a na boje v rodine - boje bežné pre väčšinu rodín, ktoré sa však vyostrili v dôsledku nástupu nacizmu. Keď nacizmus padol, Wolfovci utiekli na západ a snažili sa predbehnúť zúriacu Červenú armádu.