Chia a líščí muž: An Alaskan Dena'ina Fable

Recenzie čitateľov

Kniha „Chia a lišiak“ je krásna rozprávka, ktorá učí o čestnosti a poctivosti a je príťažlivá pre deti aj rodičov. Obsahuje dena'inský jazyk s návodom na výslovnosť, čo zvyšuje autentickosť a kultúrne porozumenie.

Pútavý príbeh, ktorý zaujme deti aj dospelých, zaradenie dena'inských slov s fonetickou výslovnosťou, úžasné ilustrácie, cenné ponaučenie o čestnosti a poctivosti a informatívny sprievodný text o dena'inskej kultúre.

Nie sú uvedené žiadne významné zápory, ale niektorí čitatelia môžu mať problém s neznámymi kultúrnymi odkazmi alebo pojmami bez predchádzajúcich znalostí.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Chia and the Fox Man: An Alaskan Dena'ina Fable

Obsah knihy:

Nádherne ilustrovaný príbeh aljašského domorodca o malom chlapcovi a jeho stretnutí s bájnym Líščím mužom a o tom, že urobiť správnu vec nie je vždy jednoduché, ale nakoniec dôležité. Život je pre Chia ťažký.

Jeho dedina nemá dostatok jedla a každý deň ho čaká množstvo povinností. Chia chodí spať vždy hladný a unavený, až kým ho jedného dňa uprostred noci nezobudí zvláštny hluk. Rozhodne sa to preskúmať - a stretne legendárneho Líščieho muža.

Podarí sa Líščiemu mužovi pomôcť Chiaovi a jeho dedine? Toto moderné prerozprávanie tradičného dena'inského príbehu od rovnakého tímu, ktorý vám priniesol knihu Ako Havran ku krivému nosu, učí mladých čitateľov, že v pokore a v konaní správnych vecí je sila, najmä keď je to ťažké. Súčasťou je aj poznámka autorky o aljašských denainských príbehoch a slovníček denainských slov a ich výslovnosti.