Ako Havran ku krivému nosu prišiel: Aljašská dena'ina bájka

Recenzie čitateľov

Kniha má u detí veľký ohlas a prostredníctvom pútavého príbehu ich učí o jazyku Dena'ina. Zahŕňa kultúrne prvky a má jedinečné rozprávanie o Havranovi.

⬤ Deti sa radi učili dena'inský jazyk
⬤ dobre napísaný
⬤ pútavý príbeh
⬤ začlenenie pôvodných slov so sprievodcom výslovnosťou.

V niektorých recenziách môže chýbať hĺbka kritiky; primárne sa zameriavajú na radosť detí bez rozsiahlych postrehov dospelých.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

How Raven Got His Crooked Nose: An Alaskan Dena'ina Fable

Obsah knihy:

2019 Association for Library Service to Children (ALSC) Notable and American Indians in Children's Literature (AICL) 2018 Best Book.

Chulyen, šibalský havran, jedného dňa stratí nos, ale sľúbi, že ho získa späť. Našťastie má zvláštne schopnosti, ktoré mu pomôžu!

Ako havran ku krivému nosu prišiel je moderné prerozprávanie tradičnej indiánskej rozprávky. Tento nádherne ilustrovaný príbeh, ktorý je sčasti obrázkovou knihou a sčasti grafickým románom, poskytuje deťom dôležité ponaučenie prostredníctvom denainskej mytológie a obsahuje slovníček denainských slov, ktoré sa treba naučiť.