Chemická svadba Christiana Rosenkreutza

Recenzie čitateľov

Kniha je moderným prekladom nemeckého alchymistického textu „Chymická svadba“ zo 17. storočia, ktorý je oceňovaný pre svoju zrozumiteľnosť, pútavé postavy a bohatú symboliku. Čitatelia oceňujú odborný komentár, ktorý sprevádza text a pomáha pochopiť jeho zložité alegórie. Knihu odporúčame záujemcom o ezoterickú a alchymistickú literatúru.

⬤ Čitateľný a jasný preklad
⬤ pútavé postavy a živé obrazy
⬤ hodnotný vedecký komentár
⬤ bohatá symbolika a pútavé alegórie
⬤ vhodné pre ezoterikov a nadšencov
⬤ historicky významné.

⬤ Vyžaduje isté základné znalosti ezoterickej a alchymistickej literatúry
⬤ niektorým čitateľom sa zdá pravý význam skrytý
⬤ komentár sa môže zdať zdĺhavý.

(na základe 21 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Chemical Wedding of Christian Rosenkreutz

Obsah knihy:

Chemická svadba Christiana Rosenkreutza, ktorá sa často považuje za tretí ružokrížsky manifest, má úplne iný tón ako ostatné ružokrížske dokumenty.

Na rozdiel od ružokríţovských manifestov, ktoré sa zaoberajú premenou spoločnosti, sa Chemická svadba zaoberá vnútornou premenou duše. Je to hlboko vnútorné dielo, ktoré od čitateľa žiada, aby vstúpil do jeho sveta symbolov a kráčal s Christianom Rosenkreutzom po jeho ceste premeny.

Napriek jeho významu ako kľúčového textu západných ezoterických tradícií ide o vôbec prvý súčasný anglický preklad Chemickej svadby, ktorý špeciálne pre toto vydanie urobil Joscelyn Godwin. Súčasťou tohto vydania je aj úvod a komentár Adama McLeana, ktorý osvetľuje transformačnú symboliku.