Hodnotenie:
Kniha je podmanivým príbehom, ktorý skúma intenzívnu cestu do jednohviezdičkovej reštaurácie ako metaforu hľadania zmyslu života. Je dobre napísaná a pútavá, vďaka čomu sa príjemne číta.
Výhody:Dobre vyrozprávaný príbeh, zaujímavý a príjemný, strhujúce rozprávanie a brilantné vykreslenie zážitkov hlavného hrdinu.
Nevýhody:Niektorí čitatelia by pri kúpe ocenili ďalšie predmety, napríklad záložku do knihy.
(na základe 6 čitateľských recenzií)
Cheffe - A Culinary Novel
„Marie NDiaye je taká inteligentná, taká vyrovnaná, taká dobrá, že akýkoľvek opis jej diela sa zdá byť podhodnotením.“ - Madeleine Schwartz, New York Review of Books.
„Bohatá, kľukatá... NDiayeová vyniká v šťavnatých, forenzných opisoch rituálnej prípravy jedla.“ - Catherine Taylor, Mail on Sunday.
Cheffe sa narodí do chudobnej rodiny v Sainte-Bazeille na juhozápade Francúzska, ale keď sa zamestná v kuchyni manželského páru v regióne Landes, netrvá dlho a ukáže sa, že Cheffe má nezvyčajný, pozoruhodný kuchársky talent. Sníva v receptoch, neustále si vymýšľa nové kombinácie jedál, loví nepolapiteľné chute a vône a čoskoro si uzurpuje miesto kuchára manželov.
Pri všetkej svojej genialite však Cheffe zostáva veľmi tajnostkárska, pokiaľ ide o jej ďalší život. Otehotnie, ale nechce prezradiť otca svojej dcéry. Nezdieľa sa so svojimi pocitmi ani emóciami. A keď sa nároky jej práce a starostlivosti o dieťa stanú príliš veľkými, zverí dieťa do starostlivosti svojej rodiny a vydá sa otvoriť vlastnú reštauráciu, ktorá čoskoro získa nadšené recenzie a všetci ju budú chváliť.
Jej vzťah s dcérou však nikdy nebude jednoduchý a čoskoro bude hroziť, že zničí všetko, čo Cheffe celý život zdokonaľovala.
Z francúzštiny preložil Jordan Stump.
