Autoportrét v zelenom: Vydanie k 10. výročiu

Recenzie čitateľov

Kniha je nádherne spracovaným memoárom, ktorý kombinuje introspektívne a surrealistické písanie a ponúka tripy na ceste osobnými vzťahmi. Čitatelia oceňujú jej ohromujúce podanie a lyrickú prózu, hoci niektorí vyjadrujú túžbu po väčšej zrozumiteľnosti niektorých prvkov deja.

⬤ Nádherne prezentovaná tvrdá väzba
⬤ poetické a introspektívne písanie
⬤ jedinečné a surrealistické rozprávanie
⬤ vyvracia tradičné memoárové konvencie
⬤ podmanivé a opojné rozprávanie
⬤ fascinujúce vzťahy a stretnutia.

⬤ Niektoré prvky príbehu môžu byť mätúce alebo nejasné
⬤ špecifický tajomný aspekt na konci nie je úplne vysvetlený
⬤ štýl rozprávania môže brániť úplnému emocionálnemu spojeniu s rozprávačom.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Self-Portrait in Green: 10th Anniversary Edition

Obsah knihy:

Kto sú tie zelené ženy?Sú mocné (jedna z nich je učiteľkou disciplíny). Sú tajomné (jedna straší v dome ako duch). Sú zvodné (jedna sa vydá za otca svojej najlepšej kamarátky). A sú neznesiteľne osobné (jedna je autorkina vlastná matka).

Všetky sú aspektmi svojho tvorcu: Marie NDiaye, autorka, ktorá je celosvetovo uznávaná ako jedna z popredných francúzskych spisovateliek. NDiaye tu vo svojom vlastnom, pokrivenom ponímaní memoárov prechádza všetkými hrozivými, zvodnými a objavnými spomienkami, ktoré sa ponorili pod vedomie výnimočného literárneho talentu. Záhadný, úprimný a bez hanby novátorský autoportrét NDiaye nás všetkých núti klásť si otázky - o tom, čo potláčame, ako tieto veci objavujeme a ako sa tieto posadnutosti stávajú nami.

Toto jubilejné desiate vydanie klasiky Marie NDiaye v tvrdej väzbe obnovuje fotografie, ktoré sa objavili v pôvodnom francúzskom vydaní, spolu s oslnivým prekladom Jordana Stumpa, čím konečne v angličtine odhaľuje kompletnú víziu NDiayeho vplyvného majstrovského diela.