Chaucerov Dekameron a vznik Canterburských poviedok

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka pútavú a dôkladnú komparatívnu štúdiu Dekameronu a Canterburských poviedok, ktorá skúma súvislosti medzi týmito dvoma textami. Je oceňovaná pre svoju prenikavú analýzu, pozornosť venovanú detailom a použitie pôvodných jazykov, vďaka čomu je cenným zdrojom informácií pre študentov a vedcov zaujímajúcich sa o stredovekú literatúru.

Pútavo a informatívne poskytuje originálne jazyky s prekladmi, zdôrazňuje súvislosti medzi textami, ponúka hlboký pohľad na Chaucerove vplyvy, vyvoláva záujem a diskusiu v akademickej obci.

Neboli spomenuté žiadne konkrétne zápory, hoci niektorí čitatelia môžu považovať vedeckú hĺbku a filologické zameranie za náročné, ak hľadajú všeobecnejší prehľad.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Chaucer's Decameron and the Origin of the Canterbury Tales

Obsah knihy:

Možná priama súvislosť medzi dvoma najväčšími literárnymi zbierkami štrnásteho storočia, Boccacciovým Dekameronom a Chaucerovými Canterburskými poviedkami, už dlho láka čitateľov, pretože tieto diela majú mnoho spoločných príbehov, ktoré sú navyše zasadené do podobného rámca. A predsa, hoci Chaucer identifikoval mnohé zo svojich zdrojov, Boccaccia nikdy nespomína, ba pri prerozprávaní záverečnej novely Dekameronu jeho pútnik Klerik uvádza, že ju napísal Petrarca.

Z týchto dôvodov sa väčšina bádateľov v súčasnosti domnieva, že hoci Chaucer mohol počuť časti predchádzajúcej zbierky, keď bol v Taliansku, nemal ju po ruke, keď písal. Cieľom tohto zväzku je zmeniť naše chápanie tejto otázky. Analyzuje vzťah medzi "Shipmanovou poviedkou", pôvodne napísanou pre Bathovu ženu, a Dekameronom 8.

10, ktorý sa predtým nepovažoval za možný zdroj. Kniha tiež tvrdí, že dôležitejšia ako rozprávanie, ktoré si Chaucer požičal, je všeobecnejšia literárna technika, ktorú sa naučil od Boccaccia.

Táto technika navyše spája "Shipmanovu poviedku" s "Mlynárskou poviedkou" a novou "Poviedkou o manželke z Bathu". " Hoci je táto kniha v jadre hermeneutickým argumentom, zaoberá sa aj takými dôležitými oblasťami, ako sú alchýmia, domáci priestor, hospodárske dejiny, folklór, írska/anglická politika, rukopisy a mizogýnia.