Chata na desiatich metroch štvorcových a príbehy o Heike

Recenzie čitateľov

V recenziách sa venuje pozornosť dvom prekladom klasických diel, „Hojoki“ a výberu z „Heike Monogatari“, pričom si všíma ich témy pominuteľnosti a zmätku svojej doby. Preklady sú oceňované pre ich poetickú kvalitu a hĺbku, hoci vydanie je kritizované pre nedostatok dodatočných poznámok a sprievodcov postáv.

Preklady sú dobre spracované a vystihujú podstatu textov. Za hodnotný sa považuje najmä „Hojoki“, ktorý ponúka hlboký pohľad na život a pominuteľnosť. Organizačná schéma cisárskeho dvora je užitočným doplnkom a ilustrácie umocňujú zážitok z čítania.

Vydanie je chudobné na vysvetlivky a chýba mu „zoznam postáv“, ktorý by čitateľom pomohol zorientovať sa v zložitých vzťahoch a tituloch v „Heike Monogatari“.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Ten Foot Square Hut And Tales Of The Heike

Obsah knihy:

The Ten Foot Square Hut And Tales Of The Heike je kniha, ktorú napísal A. L.

Sadler. Kniha je zbierkou dvoch klasických japonských textov, a to ""The Ten Foot Square Hut"" a ""Tales of the Heike"". Prvý text je zbierka básní, ktoré napísal slávny japonský básnik Rjóan.

Tieto básne sa zamýšľajú nad budhistickým učením o nestálosti, odpútanosti a pominuteľnosti života.

Druhý text, ""Príbehy o Heike"", je historický epos, ktorý opisuje vzostup a pád klanu Taira na konci 12. storočia v Japonsku.

Kniha poskytuje fascinujúci pohľad na kultúru, históriu a literatúru Japonska v tomto období. Je to povinné čítanie pre každého, kto sa zaujíma o japonskú literatúru, históriu a kultúru. 1928.

Ako dve japonské klasické diela z trinásteho storočia, Hojoki a výber z Heike Monogatari. Hódžóki pozostáva z úvah pustovníka, ktorý znechutene odišiel do ústrania zo sveta, ktorý bol príliš plný prudkých kontrastov a katakliziem živej i neživej prírody, aby ho citlivý človek vôbec mohol považovať za znesiteľný. Ak tradícia toto dielo skutočne pripisuje Kamono-čomeiovi, hoci niektorí japonskí učenci to spochybňujú, bolo to sklamanie z toho, že mu nebolo umožnené prevziať dedičnú funkciu pána strážcu svätyne Kamo v Kjóte, čo ho prinútilo opustiť svet a odísť žiť do hôr.

Ako vyplýva z knihy Heike Monogatari, ktorá podrobnejšie opisuje toto obdobie, Čomej nebol výnimočný tým, že bol takto svojvoľne zbavený postavenia a príjmov, a nebol ani jediný, kto hľadal útočisko v prírode a budhistickej filozofii. Táto vzácna antikvárna kniha je faksimile reprintom starého originálu a môže obsahovať niektoré nedokonalosti, ako sú knižničné značky a poznámky.

Keďže toto dielo považujeme za kultúrne významné, sprístupnili sme ho v rámci nášho záväzku ochrany, uchovávania a propagácie svetovej literatúry v cenovo dostupných, kvalitných a moderných vydaniach, ktoré sú verné svojmu originálu.