Chat 'Bout!: An Anthology of Jamaican Conversations (Antológia jamajských rozhovorov)

Recenzie čitateľov

Kniha „Chat 'Bout!“ od Shelly Sykes-Coley je vtipným a živým obrazom každodenného jamajského života, plným príbehov vyjadrených poéziou a živými ilustráciami. Dobre rezonuje u Jamajčanov aj u tých, ktorí poznajú túto kultúru, vyvoláva smiech a nostalgiu.

Kniha je vysoko hodnotená pre svoj humor, živé opisy, príbuzný obsah a pútavý štýl rozprávania. Ilustrácie sú označované za dobre spracované a umocňujú zážitok z čítania. Recenzenti ju považujú za vynikajúci darček pre priateľov a rodinu, najmä tých, ktorí žijú v zahraničí, a oceňujú jej schopnosť vyvolať nostalgiu a smiech.

Niektorí čitatelia očakávali zbierku rozhovorov, ale zistili, že ju tvoria výlučne básne. To môže viesť k sklamaniu tých, ktorí hľadajú rozmanité literárne formy.

(na základe 55 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Chat 'Bout!: An Anthology of Jamaican Conversations

Obsah knihy:

Chatovať o súboji : Antológia jamajských rozhovorov Jamajčania sa radi smejú a Chat Bout vám umožní zapojiť sa do tejto konverzácie. Chat Bout je napísaný v jazyku Patwa alebo Patois a oslavuje všetky všedné jamajské veci.

Nefiltrovane, úprimne a vtipne skúma zvláštnosti každodenného jamajského života - dobré, zlé aj škaredé. Chat Bout vás prevedie jamajským GPS a vezme vás na cestu po Jamajke v minulosti i súčasnosti. Stratíte sa pri spomienkach na cestu spomienok; zastavíte sa a budete odpočúvať rozhovory a sprostredkovane zažijete jazdu minibusom.

Vzápätí zažijete nešťastnú epizódu bežiaceho brucha a budete sa pri tom dobre smiať. Dôkladne sa pobavte pri rozhovore Chat Bout a vyberte si Patwu ako brawta.