Hodnotenie:
Historický román Across So Many Seas sleduje štyri generácie sefardských židovských dievčat v priebehu 500 rokov, počnúc španielskou inkvizíciou v roku 1492 a sledujúc ich migráciu do Turecka, na Kubu a do Miami. Kniha zdôrazňuje témy migrácie, kultúrneho dedičstva a odolnosti žien voči nepriazni osudu.
Výhody:Kniha poskytuje pútavý a poučný pohľad na menej známe historické udalosti súvisiace so židovskými dejinami. Čitatelia ocenia pútavé rozprávanie príbehu, bohatý vývoj postáv a emocionálnu odozvu ich ciest. Spojenie s autorkinou vlastnou rodinnou históriou dodáva autenticitu a hĺbku. Text je vhodný pre čitateľov strednej triedy, pretože neobsahuje vulgarizmy, sexuálny obsah a násilie. Inšpiruje čitateľov k skúmaniu vlastného dedičstva a podporuje témy nádeje a odolnosti.
Nevýhody:Pre niektorých čitateľov je ťažké plne sa stotožniť s postavami kvôli rýchlemu striedaniu perspektív a podobnému štýlu písania každého dievčaťa, čo môže rozostriť ich individualitu. Niekoľko recenzentov malo pocit, že vďaka tempu im chýba väčšia hĺbka príbehu každej postavy a že dĺžka knihy obmedzuje vývoj postáv. Okrem toho, hoci je kniha plná nádeje, zaoberá sa ťažkými témami, ako je antisemitizmus a migrácia, čo môže byť pre niektorých mladých čitateľov náročné.
(na základe 12 čitateľských recenzií)
Across So Many Seas
"Kniha Across So Many Seas je rovnako lyrická ako epická a pripomína nám, že minulosť je síce iná krajina, ale zároveň je to živá, dýchajúca pieseň plná smútku a radosti, ktorá pomáha definovať, kto sme." --Alan Gratz, autor bestselleru New York Times Utečenec.
Epický román držiteľky ceny Pura Belpr Ruth Beharovej, ktorý zahŕňa viac ako 500 rokov, rozpráva príbehy štyroch dievčat z rôznych generácií jednej židovskej rodiny, z ktorých mnohé boli nútené opustiť svoju krajinu a začať nový život.
V roku 1492, počas španielskej inkvizície, je Benvenida a jej rodina vykázaná zo Španielska, pretože je Židovka, a musí utiecť z krajiny, inak ju zabijú. Cestujú pešo a po mori a nakoniec sa usadia v Istanbule.
O viac ako štyri storočia neskôr v roku 1923, krátko po tureckej vojne za nezávislosť, sa Reinin otec jej zriekne za malý prejav neposlušnosti. Odošle ju žiť k tete na Kubu, kde sa má po dovŕšení pätnástich rokov vydať v dohodnutom manželstve.
V roku 1961 je Reina dcéra Alegra hrdá na to, že sa stala brigádničkou a učí na vidieku Fidela Castra gramotnosť. Čoskoro ju však Castrove represie prinútia utiecť do Miami úplne samu a rodičov nechať za sebou.
Nakoniec v roku 2003 je dcéra Alegra, Paloma, fascinovaná všetkými cestami, ktoré sa museli uskutočniť, kým sa mohla narodiť. Strážkyňa spomienok, je nadšená príležitosťou dozvedieť sa viac o svojom dedičstve na rodinnom výlete do Španielska, kde urobí významný objav.
Hoci tieto dievčatá delí mnoho rokov a mnoho morí, spája ich láska k hudbe a poézii, túžba patriť a mať význam, vášeň pre učenie a túžba po domove, kde sú všetci vítaní. A každá z nich má to šťastie, že stojí na pleciach svojich odvážnych predkov.