Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je rozsiahlym a pútavým výskumom americkej literatúry, ktorý zahŕňa texty a myšlienky z rôznych kultúr a disciplín. Hoci predstavuje silné texty a ponúka poučné perspektívy, niektorí čitatelia považovali niektoré časti za menej uspokojivé a nemusia zodpovedať očakávaniam každého.
Výhody:⬤ Pútavá a dobre napísaná literárna kritika
⬤ zahŕňa širokú škálu textov a disciplín
⬤ ponúka poučné perspektívy
⬤ odporúčame.
Nevýhody:⬤ Niektoré kapitoly nemusia splniť očakávania, napríklad kapitola o černošskej angličtine
⬤ chýbajú niektoré kultúrne odkazy, napríklad africké tricksterské príbehy
⬤ zmiešané hodnotenia autorových teórií.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Through Other Continents: American Literature Across Deep Time
Obsah knihy:
To, čo nazývame americkou literatúrou, je často skratka, zjednodušený názov pre rozsiahlu spleť vzťahov. To je argument knihy Cez iné kontinenty, v ktorej sa Wai Chee Dimock snaží čítať americkú literatúru ako podmnožinu svetovej literatúry.
Inšpirovaná neortodoxným archívom - siahajúcim od epických tradícií v akkadčine a sanskrite až po ľudové umenie, obrazy Veroneseho a Tiepola a hudbu skupiny Grateful Dead - Dimocková konštruuje dlhé dejiny sveta, ktoré nazýva hlbokým časom. Civilizácie Mezopotámie, Indie, Egypta, Číny a západnej Afriky, ako aj Európy, zanechávajú svoju stopu v americkej literatúre, ktorá vyzerá dramaticky inak, keď ju vyjmeme z úzko národného alebo anglickojazyčného kontextu. Kľúčoví autori ako Thoreau, Margaret Fullerová, Ezra Pound, Robert Lowell, Gary Snyder, Leslie Silko, Gloria Naylor a Gerald Vizenor sa v tomto svetle menia. Emerson sa ukazuje ako prekladateľ islamskej kultúry; romány Henryho Jamesa sa stávajú príbuznými Gilgameša na diaľku; a černošská angličtina stráca svoju negramatickosť, keď sa preklasifikuje na kreolský jazyk, ktorý spája vstupy z Afriky, Európy a Ameriky.
Dimock tvrdí, že americká literatúra nie je zodpovedná národnému štátu, ale ľudskému druhu ako celku, a že vyzerá dramaticky inak, keď sa vymaní z úzko národného alebo anglickojazyčného kontextu.
