Recenzie čitateľov
Zhrnutie:V recenziách sa vyzdvihuje zaujímavý obsah cesty Tita Burckhardta po Hejze, ale kritizuje sa nízka kvalita verzie pre Kindle, ktorá trpí mnohými pravopisnými a formátovacími chybami, ktoré bránia porozumeniu.
Výhody:Text je fascinujúci a ponúka podrobný opis Burckhardtovej cesty do Mekky a Mediny, ktorý zaujme záujemcov o islamské štúdie a historické cestovanie.
Nevýhody:Vo verzii pre Kindle sa vyskytujú výrazné pravopisné chyby, najmä v arabských názvoch a termínoch, takže text je miestami takmer nezrozumiteľný. Anotácie nie sú jasne odlíšené od hlavného textu, čo ešte viac komplikuje čítanie. Je nevhodná pre vedcov a mätúca pre začiatočníkov.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Travels in Arabia
Obsah knihy:
Švajčiarsky cestovateľ a učenec John Lewis Burckhardt (1784 - 1817) sa venoval štúdiu arabského jazyka a kultúry a v rokoch 1809 - 1817 skúmal Sýriu, Hedžáz, Levantu a Egypt pod falošným menom šejk Ibrahim ibn Abdallah.
Jeho cesty sa začali poverením od Africkej asociácie so sídlom v Londýne, aby hľadal prameň rieky Niger. V prestrojení za Araba a v neustálom nebezpečenstve odhalenia a prezradenia cestoval na miesta, ktoré boli pre ľudí zo Západu zakázané, a viedol si denník bohatý na etnografické, kultúrne, geografické a politické pozorovania.
Burckhardt cestoval na ťavách a osloch, ako aj pešo, a prežil veľké útrapy vrátane okrádania a opúšťania zo strany bezohľadných sprievodcov a pravidelných záchvatov úplavice, ktorá ho nakoniec vo veku 32 rokov zabila. Pochovali ho ako moslima a na náhrobnom kameni je uvedené jeho falošné meno. Medzi jeho trvalé úspechy patrí, že bol prvým moderným Európanom, ktorý videl starobylé nabatejské mesto Petra, a medzi prvými, ktorí opísali zvyky púte do Hadže.
Burckhardtove opisy pomohli sirovi Richardovi Burtonovi pri jeho ďalších výskumoch a zachovali si fascinujúcu historickú hodnotu. .
