Cesty Ibn Battútu: Na Blízkom východe, v Ázii a Afrike

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje cesty Ibn Battutu a ponúka jedinečný historický pohľad na kultúry 14. storočia. Hoci mnohí čitatelia ju považujú za fascinujúcu a dôležitú, najmä vo vzťahu k stredovekým dejinám, existuje značná kritika týkajúca sa jej čitateľnosti, rozsiahlosti prekladu a rozsiahlych poznámok pod čiarou, ktoré môžu narúšať plynulosť rozprávania.

Historicky významná a fascinujúca, ľahko čitateľná v tomto vydaní, poskytuje cenné poznatky o rôznych kultúrach a zvykoch, esteticky príjemné spracovanie, vhodná na historické štúdium a ponúka neeurópsky pohľad.

Ťažko sa sleduje kvôli rozsiahlym poznámkam pod čiarou, silne skrátený preklad stráca dôležité detaily, chýbajú moderné prezentačné prvky, ako sú mapy a ilustrácie, neohrabané usporiadanie narúša sústredenosť pri čítaní a niektorí čitatelia považujú štýl písania za ťažkopádny.

(na základe 19 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Travels of Ibn Battuta: In the Near East, Asia and Africa

Obsah knihy:

Precestoval väčšiu vzdialenosť ako jeho takmer súčasník Marco Polo, hoci moslimský učenec Ibn Battuta (1304 - 1377) sa v porovnaní s týmto legendárnym cestovateľom takmer vôbec nepamätá. Battutov príbeh je však rovnako fascinujúci, ako to ukazuje tento preklad jeho denníkov z roku 1829, ktorý urobil britský orientalista REV.

SAMUEL LEE (1783 - 1852). Battuta sa vydal na 27-ročnú púť, počas ktorej precestoval východnú Afriku, Blízky východ, Indiu, Čínu a ďalšie krajiny, pričom navštívil väčšinu islamského sveta 14.

storočia. Táto málo známa klasika stredovekej literatúry, plná nádherných opisov exotických národov, ktoré stretol, a krajiny, ktorú videl, nadchne odborníkov na dejiny islamu aj cestovateľov v kresle.