Cesty Ibn Battutu

Recenzie čitateľov

Kniha je dôležitým a pútavým opisom Ibn Battútovho cestovania, ktorý ponúka cenné poznatky o kultúrach a skúsenostiach 14. storočia. Je však kritizovaná za skrátenú verziu s nadmerným množstvom poznámok pod čiarou, ktoré môžu znehodnotiť zážitok z čítania.

⬤ Historicky významné a pútavé rozprávanie
⬤ čitateľné a zachytávajúce jedinečné neeurópske perspektívy
⬤ estetické vydanie s kvalitnou tlačou
⬤ ponúka pohľad na stredoveké spoločnosti a zvyky
⬤ bohaté na zaujímavé fakty o cestách.

⬤ Ťažko sledovateľné kvôli nadmernému množstvu poznámok pod čiarou
⬤ výrazne skrátené s chýbajúcimi podrobnosťami v porovnaní s originálnymi textami
⬤ akademické a neobratné podanie, ktoré môže čitateľa rozptyľovať
⬤ niektoré kritiky schopností prekladateľa a potenciálne neobjektívne názory.

(na základe 19 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Travels of Ibn Battuta

Obsah knihy:

Precestoval väčšiu vzdialenosť ako jeho takmer súčasník Marco Polo, hoci moslimský učenec Ibn Battuta (1304 - 1377) sa v porovnaní s týmto legendárnym cestovateľom takmer vôbec nepamätá. Battutov príbeh je však rovnako fascinujúci, ako to ukazuje tento preklad jeho denníkov z roku 1829, ktorý urobil britský orientalista REV.

SAMUEL LEE (1783 - 1852). Battuta sa vydal na 27-ročnú púť, počas ktorej precestoval východnú Afriku, Blízky východ, Indiu, Čínu a ďalšie krajiny, pričom navštívil väčšinu islamského sveta 14.

storočia. Táto málo známa klasika stredovekej literatúry, plná nádherných opisov exotických národov, ktoré stretol, a krajiny, ktorú videl, nadchne odborníkov na dejiny islamu aj cestovateľov v kresle.