Cestuj naľahko, cestuj potme

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 9 hlasoch.

Pôvodný názov:

Travel Light, Travel Dark

Obsah knihy:

John Agard už 40 rokov rozširuje obzor britskej poézie svojimi zlomyseľnými satirickými bájkami, ktoré vyvracajú všetky naše očakávania. V tejto novej symfonickej zbierke Travel Light Travel Dark Agard rozohráva svoj jedinečný pohľad na prelínajúce sa nitky britskej histórie a vedie nás do metafyzických a politických vôd.

Medzikultúrne súvislosti sa odohrávajú v rôznych hlasoch a kadenciách. Prospero a Kaliban sa stretnú v kriketovom zápase, prerozprávanom v rytmoch inšpirovaných kalypso, a v dlhej básni Vodná hudba iného druhu sa zaklínacia orchestrácia strednej pasáže Atlantiku stáva dojemným kontrapunktom k Händelovej Vodnej hudbe.

Báseň Travel Light Travel Dark vnáša do súčasnosti mýtický rozmer a otvára sa meditáciou o záhade farby. Voda sa v štruktúre zbierky často objavuje ako metaforický riff, keď cukrová trstina rozpráva svoj vlastný príbeh v "Sugar Cane's Saga" a voda hovorí sama za seba vo vtipnej debate s vínom, inšpirovanej satirickou tradíciou goliardov, potulných klerikov stredoveku.