Cestovanie s nevinnými v zahraničí: Pôvodné reportáže Marka Twaina z Európy a Svätej zeme

Recenzie čitateľov

Kniha je nevydaným cestopisom Marka Twaina z roku 1867, ktorý opisuje jeho cestu do Európy a Svätej zeme. Obsahuje Twainove vtipné a neúctivé postrehy o regiónoch, ktoré navštívil, a je cenená pre svoje bohaté opisy a zábavný štýl.

Bohato opisné a vtipné písanie, drží sa aj po čase, zaujímavé historické postrehy, vyvoláva nostalgiu u čitateľov, ktorí poznajú Twainove diela, príjemné čítanie, ktoré môže vyvolať smiech.

Niektoré odkazy môžu moderným čitateľom pripadať zastarané a neúctivý pohľad na náboženstvo sa nemusí páčiť každému.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Traveling with the Innocents Abroad: Mark Twain's Original Reports from Europe and the Holy Land

Obsah knihy:

Po prvýkrát sú tu v knižnej podobe zhromaždené listy, ktoré Mark Twain napísal počas slávnej cesty do Svätej zeme v roku 1867 - listy, o ktorých Twain raz povedal, že ich zverejnenie by ho zničilo. Twain, drzý mladý novinár s jednou knihou na konte, bol jedným zo sedemdesiatich siedmich cestujúcich na parníku Quaker City, ktorý v júni 1867 vyplával z New Yorku, aby sa vydal na "Veľký výlet do Svätej zeme.

" Ako osobitný korešpondent denníka Alta California napísal Twain počas nasledujúcich šiestich mesiacov päťdesiat listov, v ktorých podrobne opísal navštívené miesta a videné pamiatky počas cesty pútnikov z Tangeru do Paríža, potom do Benátok, Konštantínopolu a Betlehema - s mnohými zastávkami medzi nimi. Tieto listy plné svižného humoru a drsnej satiry obsahujú aj niektoré z najelegantnejších urážok, aké sa kedy objavili v amerických novinách. Twain neskôr začlenil časti listov do knihy Nevinní v cudzine, pravdepodobne najslávnejšieho cestopisu, aký kedy Američan napísal, ale každý list bol drasticky prepracovaný, aby sa zapáčil kultivovanejšiemu vkusu východných čitateľov.

Diskusia Daniela Morleyho McKeithana o zmenách a vypusteniach v jednotlivých listoch vrhá svetlo na Twainove kompozičné a revízne metódy. Tí, ktorí čítali Nevinných v cudzine, aj tí, ktorí ich nečítali, nájdu v tomto zväzku rovnaké potešenie.