Hodnotenie:
Cesta medzi dvoma svetmi sú dojímavé memoáre, ktoré opisujú zážitky Karoly Schuetteovej z dospievania v nacistickom Nemecku a jej cestu do povojnovej Ameriky. Príbeh nádherne spája historický kontext s osobnými zápasmi a ukazuje témy lásky, nádeje a odolnosti.
Výhody:Kniha je nádherne napísaná a poskytuje historický a zároveň intímny pohľad na autorkin život. Zachytáva citové zápasy a romantické zložitosti jej zážitkov, čím vyvoláva u čitateľov empatiu. Autorkin humor a optimizmus napriek jej ťažkostiam ponúkajú inšpiratívny pohľad.
Nevýhody:Aj keď je citová hĺbka presvedčivá, niektorí čitatelia môžu považovať živé opisy historického násilia a ťažkostí za znepokojujúce. Okrem toho zameranie memoárov na osobné rozprávanie môže spôsobiť, že tí, ktorí hľadajú širšiu historickú analýzu, budú chcieť viac.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
Journey Between Two Worlds
"Musel mi vysvetliť, že teraz som považovaný za osobu bez štátnej príslušnosti a nemám už žiadne práva. Páni, ako on nenávidel tie vojnové nevesty, tie kurvy."
Cesta medzi dvoma svetmi je presvedčivým rozprávaním z prvej ruky o dospievaní v Nemecku počas chudoby a zúfalstva Veľkej hospodárskej krízy a strachu a útlaku Hitlerovho nacistického režimu, o prežití pustošenia a trosiek druhej svetovej vojny a nakoniec o získaní slobody a vzkriesenom živote v Amerike.
Karola Schuetteová v lyrických detailoch opisuje, ako sa jej osud navždy zmení, keď sa stretne s dôstojníkom americkej armády nemeckého pôvodu. Karola, ktorá si v Spojených štátoch vybojovala život plný nových obzorov a skúseností, nám otvára oči pre slobody a možnosti, ktoré môžeme považovať za naše prirodzené právo, a jemne a prezieravo nám sprostredkúva, že demokracia si vyžaduje neustálu kultiváciu, aby sa udržala.