Recenzie čitateľov
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 13 hlasoch.
Pôvodný názov:
The Road to Louisiana: The Saint-Domingue Refugees 1792-1809
Obsah knihy:
Táto antológia predstavuje prvý pokus o komplexné vyplnenie jednej z najtrvalejších medzier v louisianskej historiografii - francúzsko-antílskej migrácie do údolia dolnej Mississippi. Generácie louisianských historikov zanedbávali tento prílev, ktorý zahŕňal viac ako 10 000 utečencov zo Saint-Domingue v rokoch 1792 až 1810. K týmto novopríchodzím sa neskôr pripojil oveľa menší počet francúzskych občanov z Guadeloupu a Martiniku. Títo prisťahovalci boli nielen do veľkej miery zodpovední za založenie a úspech cukrovarníckeho priemyslu v štáte, ale dali New Orleansu aj mnohé z jeho najvýznamnejších raných inštitúcií - francúzsku operu, noviny, školy a vysoké školy - a napokon aj jeho francúzsku príchuť v období pred začiatkom vlády. Utečenci prispeli do svojej adoptívnej vlasti aj kreolskou kuchyňou, kreolským jazykom, okrou a voodoo.
Napriek ich významu sa utečencom venuje pozoruhodne málo vedeckej pozornosti. Priekopníci louisianskej histórie - Fran ois Xavier Martin, Charles E. A. Gayarr a Alc e Fortier - a ich nasledovníci im vo všeobecnosti venovali len okrajovú zmienku. Články zhromaždené v tejto antológii sú prvými, ktoré dokumentujú migráciu a presídlenie týchto nešťastných ľudí a hodnotia ich vplyv na New Orleans. Tri zo štyroch článkov vyšli už skôr v rôznych vedeckých časopisoch, z ktorých niektoré už zanikli. Dva z článkov preložil z francúzskeho originálu David Cheramie, aby ich sprístupnil anglicky hovoriacim historikom a genealógom, ktorí predtým nemohli získať a využiť množstvo informácií, ktoré autori prezentovali.
Autori, všeobecne uznávaní za svoj trvalý prínos v oblasti štúdia Saint-Domingue, sledujú dlhú a ťažkú cestu utečencov do Louisiany. Thomas Fiehrer, odborník na Francúzske Antily, poskytuje prehľad o historickom spojení Louisiany s Karibikom. Gabriel Debien, dekan francúzsko-antílskych historikov, skúma dočasné presídlenie utečencov zo Saint-Domingue na Kubu (1793 - 1815). Debien a zosnulý neworleanský historik a genealóg Ren LeGardeur rozprávajú o malej migrácii utečencov do južnej Louisiany, ktorá predchádzala masovému prílevu na začiatku 19. storočia, analyzovanému známym kanadským historikom Paulom Lachanceom. V úvode editori uvádzajú predchádzajúce eseje do historickej perspektívy a skúmajú vplyv utečencov na louisianské vidiecke farnosti.
