The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War
Mladý Fleming má romantické predstavy o hrdinovi, ktorým sa stane, keď vstúpi do svojej prvej bitky, ale jeho ilúzie sa čoskoro zrútia a on sa otočí a utečie.
Iróniou osudu získa svoj "červený odznak", keď ho spolubojovník udrie pažbou zbrane do hlavy. Vidí, že priateľ zomiera, a snaží sa nájsť bezpečie na odľahlom mieste v lese.
Po pokuse zastaviť postupujúce jednotky, o ktorých si myslí, že sú odsúdené na zánik, sa Fleming vracia k svojim druhom. Počas bitky na druhý deň sa vzdá svojich ilúzií, splynie s veľkým davom vojakov a stane sa, aspoň dočasne, hrdinom.
