Červený odznak odvahy: Epizóda z americkej občianskej vojny

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu Červený odznak odvahy sa vyzdvihuje jej silný alegorický príbeh a hlboký vývoj postáv, ktorý sa zameriava na cestu hlavného hrdinu cez strach, hanbu a sebapoznanie v kontexte občianskej vojny. Zatiaľ čo mnohí chvália Craneove živé opisy a emocionálnu hĺbku, niektoré kritiky spomínajú nerovnomerné tempo, malý rozsah tlače a nedostatok komplexných historických detailov.

⬤ Silná a podnetná alegória o odvahe a sebapoznaní.
⬤ Živé a pútavé opisy bitiek, ktoré zachytávajú vojnový chaos.
⬤ Dobre prepracovaný vývoj postáv, najmä hlavného hrdinu Henryho Fleminga.
⬤ Krátka dĺžka umožňuje rýchle čítanie.
⬤ Témy hrdinstva a zložitosti mužnosti sú spracované s jemnosťou.

⬤ Niektorí používatelia považovali tempo za nerovnomerné, čo viedlo k nesúrodému priebehu rozprávania.
⬤ Malá veľkosť písma v niektorých vydaniach môže namáhať oči čitateľov.
⬤ Vedľajšie postavy môžu postrádať hĺbku a splývať s pozadím.
⬤ Niektorí čitatelia považovali štýl písania za rozvláčny alebo strnulý.
⬤ Tí, ktorí očakávajú viac akcie, môžu knihu vnímať ako pomalú alebo opakujúcu sa.

(na základe 586 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War

Obsah knihy:

Červený odznak odvahy je americkým majstrovským dielom - a predsa román, ktorý pozná toľko čitateľov, nie je v skutočnosti príbehom, ktorý napísal Crane. Tento príbeh je tu vytlačený tak, ako ho Henry Binder čo najúplnejšie obnovil z autorovho posledného rukopisu.

Tesne pred prvým vydaním Červeného odznaku odvahy v roku 1895 bolo vymazaných mnoho kľúčových pasáží, fráz, slov a celá jedna kapitola. Takmer s istotou sa tieto vyškrtnutia uskutočnili na návrh Craneovho editora so zámerom uspokojiť širšie súčasné publikum jednoduchším príbehom. Vypustenia boli vykonané narýchlo, nie ako starostlivé alebo zámerné vylepšenia.

V tomto novom, "autentickom" (Herbert Mitgang, New York Times) texte Binder obnovil vyškrtnutý materiál a v mnohých detailoch postupoval podľa rukopisu; poskytol nám tak verziu Craneovho strhujúceho diela, v ktorej je jednoznačne prítomná autorova riadiaca vízia. Binder opisuje svoje edičné postupy a rozoberá "nový román", ktorý je výsledkom, a uvádza aj textové poznámky.