Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Červená žena plakala by Don Mitchell ponúka zbierku vzájomne prepojených poviedok, ktoré poskytujú hlboký pohľad na kultúru Nagovisi prostredníctvom skúseností antropológa Elliota. Rozprávanie zdôrazňuje témy kultúrneho porozumenia, ľudského spojenia a zložitosti medzikultúrnych interakcií, najmä v kontexte kolonizácie a historických udalostí, ako je druhá svetová vojna. Príbehy rozprávajú samotní obyvatelia Nagovisi, čím vyjadrujú svoje skúsenosti a názory.
Výhody:Kniha je oceňovaná za vybrúsené rozprávanie príbehov, hlboký kultúrny pohľad a empatické vykreslenie ľudí z Nagovisi. Čitatelia ocenili pútavý štýl písania, autentickosť hlasov predstavujúcich Nagovisiov a schopnosť knihy podporiť lepšie porozumenie rôznych kultúr. Mnohé recenzie vyzdvihujú vzdelávaciu hodnotu knihy a konštatujú, že ponúka úctivý pohľad na antropológiu a dôležitosť pochopenia a učenia sa od iných kultúr.
Nevýhody:Niektorí čitatelia zistili, že kniha sa spočiatku rozbieha pomaly, čo naznačuje, že môže vyžadovať určitý čas, aby sa do rozprávania plne zapojili. Objavili sa aj zmienky o tom, že formát, ktorý je kombináciou literárnej fikcie a etnografického rozprávania, nemusí osloviť každého, najmä tých, ktorí sú viac zvyknutí na mainstreamové žánre, ako je fantasy alebo sci-fi.
(na základe 18 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
A Red Woman Was Crying: Nagovisi Stories
Obsah knihy:
Nová zbierka poviedok Dona Mitchella, ktorá sa odohráva medzi kmeňovým obyvateľstvom na ostrove Bougainville koncom 60.
rokov 20. storočia, demystifikuje etnografiu a stavia ju na hlavu.
Rozprávačmi sú Nagovisi - pestovatelia dažďových pralesov v južnom Pacifiku - a ich očami čitateľ spoznáva mladého amerického antropológa, ktorý sám zápasí so svojou identitou Američana z vietnamskej éry a ktorý prišiel študovať ich kultúru v čase zmien. Nádherne napísaná, sugestívna a úplne originálna kniha Červená žena plakala zavedie čitateľa do bohatého a zložitého vnútorného života Nagovisiov - mladých i starých, mužov i žien, nežných i divokých -, ktorí sa boria s dravými baníkmi, ľahostajnými koloniálnymi pánmi, misionármi, vlastnou meniacou sa kultúrou, niekedy násilnou minulosťou a "iným", ktorý prišiel žiť s nimi.
