Hodnotenie:
Kniha Davida M. Glantza „Červená búrka nad Balkánom“ ponúka hĺbkovú analýzu zväčša prehliadaných sovietskych ofenzív do Rumunska na jar 1944, hoci bola kritizovaná za suchý štýl písania a redakčné nedopatrenia.
Výhody:Glantz poskytuje dôkladný výskum a syntézu rôznorodých zdrojov, čím prispieva k cenným poznatkom o východnom fronte. Kniha je dobre podložená mapami, tabuľkami a archívnymi materiálmi, ktoré pomáhajú pochopiť príslušné vojenské operácie a stratégie. Venuje sa menej známemu aspektu druhej svetovej vojny, vďaka čomu je pozoruhodným doplnkom pre serióznych historikov a študentov vojenskej histórie.
Nevýhody:Štýl písania je často kritizovaný ako suchý a nudný, pričom niektorí čitatelia ho považujú za opakujúci sa a chýba mu plynulosť rozprávania. Vyskytuje sa tu niekoľko redakčných chýb a opomenutí vrátane drobných nepresností v opisoch a mapách. Okrem toho sa kniha považuje za príliš podrobnú pre bežných čitateľov a môže zahltiť tých, ktorí nie sú hlbšie oboznámení s vojenskou históriou.
(na základe 22 čitateľských recenzií)
Red Storm Over the Balkans: The Failed Soviet Invasion of Romania, Spring 1944
Na východnom fronte Nemecka v druhej svetovej vojne sa odohralo mnoho kampaní a bitiek, na ktoré Sovietsky zväz "zabudol" a snažil sa zakryť svoje vojenské neúspechy. Invázia Červenej armády do Rumunska v apríli a máji 1944 bola jednou z takýchto kampaní, ktorá si vyžiadala takmer 200 000 obetí a pošramotila povesť jej veliteľov. Nepochybný David Glantz, popredný svetový odborník na sovietsku armádu v druhej svetovej vojne, teraz vracia tomuto príbehu jeho náležité miesto v análoch druhej svetovej vojny.
Na základe novo sprístupnených ruských a dlho zanedbávaných nemeckých archívov - plus histórie jednotiek Červenej armády a spomienok veliteľov - Glanc rekonštruuje impozantnú mozaiku, ktorá odhaľuje obrovský rozsah a ambiciózny zámer prvej ofenzívy Jasy-Kišiňov. Jeho rekonštrukcia ukazuje, že Stalin sa nezaoberal ani tak priamou cestou na Berlín, ako skôr stratégiou "širokého frontu", ktorej cieľom bolo získať územie a nájsť zraniteľné miesta v rozšírenej obrannej línii Nemecka. V prípade úspechu by invázia eliminovala aj Rumunsko ako spojenca Nemecka, odrezala by životne dôležité ropné polia v Ploješti a poskytla by základňu, z ktorej by bolo možné upevniť sovietsku moc na celom Balkáne.
Glantz sleduje ofenzívu 2. ukrajinského frontu na osi Tirgu-Frumos, Jasy a Dnester a súčasný postup 3. ukrajinského frontu k rieke Dnester a dramatický boj o obsadenie predmostia na druhej strane rieky a dobytie Kišineva. Odhaľuje strategický plán generála Ivana Koneva, keď 2. ukrajinský front pripravoval ofenzívu v Jasech a začiatkom mája viedol vrcholnú bitku s nemeckou 8. armádou a jej rumunskými spojencami v oblasti Tirgu-Frumos, potom preskupenie 3. ukrajinského frontu generála Rodiona Malinovského na rozhodujúcu ofenzívu smerom na Kišiňov, ktorá bola prerušená v dôsledku obratného protiútoku oslabenej nemeckej 6. armády. Glantz opisuje, ako Wehrmacht s jadrom zachovalých bojových veteránov dokázal odraziť sovietske sily, ktoré brzdili jarné záplavy, zatiaľ čo už aj tak krehkú sovietsku logistickú podporu ešte viac oslabila stratégia Wehrmachtu "spálená zem".
Hoci Koněvova a Malinovského ofenzíva nakoniec zlyhala, Červenej armáde sa podarilo spôsobiť ťažké straty silám Osi, čo zhoršilo následky nemeckých porážok na Ukrajine a sťažilo Wehrmachtu zastaviť konečný postup sovietskeho juggernauta smerom na Berlín. Znovuobjavením tejto zabudnutej ofenzívy Glantz pripomína bohatú a dôležitú kapitolu v dejinách vojny, ktorá zničila nemeckú armádu a zmenila mapu Európy.
