Čerokézska medicína, koloniálne baktérie: Boj domorodého národa proti kiahňam, 1518-1824

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje dobre preskúmaný a diferencovaný argument proti téze o „panenskej pôde“, ktorá pripisuje úpadok indiánskych komunít predovšetkým chorobám. Autor Paul Kelton tvrdí, že väčšiu úlohu v tomto úpadku zohralo koloniálne násilie a systémový útlak, najmä v prípade Čerokíjov. Zatiaľ čo mnohí čitatelia považujú knihu za informatívnu a cennú pre spochybnenie zavedených naratívov, iní kritizujú jej tézy ako chybné alebo príliš deterministické.

⬤ Dobre preskúmaná a informatívna
⬤ predstavuje diferencovaný pohľad na vplyv kolonializmu na komunity pôvodných obyvateľov Ameriky
⬤ nabáda k prehodnoteniu tradičného názoru, že hlavným faktorom vyľudňovania boli choroby
⬤ obohacuje literatúru o Čerokíjoch v ranom kontakte o cenné vedecké poznatky.

⬤ Téza môže byť pre niektorých čitateľov nepresvedčivá
⬤ niektorí tvrdia, že bagatelizuje významnú úlohu chorôb
⬤ kritici tvrdia, že autor zveličuje pôsobenie Čerokézov a účinnosť medicíny
⬤ môže sa zdať, že je zameraná na udržanie rozprávania o európskom útlaku na úkor historickej presnosti.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Cherokee Medicine, Colonial Germs: An Indigenous Nation's Fight against Smallpox, 1518-1824

Obsah knihy:

Príbeh o tom, ako kiahne alebo variola spôsobili rozsiahlu devastáciu počas európskej kolonizácie Ameriky, je dobre známy. Ako nás však informuje historik Paul Kelton, je to presne to, čo to je: pohodlný príbeh. V knihe Cherokee Medicine, Colonial Germs Kelton spochybňuje "tézu o panenskej pôde" alebo všeobecne rozšírené presvedčenie, že za pád domorodcov môže nedostatočná imunita a ich neschopní liečitelia. Vyhýba sa metaforám a hyperbolizácii, ktoré sa bežne spájajú s vplyvom kiahní, a dôrazne presúva pozornosť na hlavnú príčinu utrpenia a vyľudňovania domorodcov - kolonializmus vo veľkom; nie na chorobu.

Keltonova správa sa začína dlhým falošným úsvitom medzi rokom 1518 a polovicou 17. storočia, keď sporadické stretnutia s Európanmi nepriniesli takmer nič pre zapojenie Čerokézov do širšieho obehu zbraní, tovaru a baktérií, ktoré začali meniť svet pôvodných obyvateľov. V deväťdesiatych rokoch 16. storočia Angličanmi inšpirované nájazdy otrokov vyvolali masívnu epidémiu kiahní, ktorá Čerokíje zasiahla po prvýkrát. V priebehu 18. storočia Čerokíji opakovane reagovali na skutočné a hroziace epidémie - a robili to účinne tým, že využívali svoju vlastnú medicínu. Čelili však aj strašne ničivému fyzickému násiliu zo strany Britov počas anglo-čerokijskej vojny (1759 - 1761) a amerických milícií počas revolučnej vojny. Populácia Čerokézov, ktorá oveľa viac trpela vojnovou pohromou ako kiahňami, sa v 19. storočí zotavila a bez toho, aby sa vzdala pôvodných lekárskych postupov a viery, sa Čerokézi zapojili do rodiaceho sa celosvetového úsilia o odstránenie varioly prostredníctvom očkovania.

Na týchto stránkach sa objavuje oveľa komplexnejšia a diferencovanejšia história varioly medzi americkými Indiánmi, ktorá uprednostňuje životné skúsenosti Čerokézov pred príbehom o ich údajne zle vybavenom imunitnom systéme a kontraproduktívnych reakciách. Kniha Cherokee Medicine, Colonial Germs nám ukazuje, ako Európania a ich americkí potomkovia zahmlili minulosť príbehmi, ktoré po sebe zanechali, a ako tieto príbehy upevnili zjednodušené chápanie kolonializmu.