Recenzie čitateľov
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
Pôvodný názov:
The Central Laboratory
Obsah knihy:
Prvý preklad najvýznamnejšej zbierky veršov kubistického básnika do slovenčiny - divoká zmes protichodných štýlov
Keď Max Jacob v roku 1921 vydal Centrálne laboratórium, parížske dada práve oficiálne skončilo a surrealizmus sa ešte len rodil. Básnická scéna v Paríži sa nachádzala medzi definíciami a Jacob tento moment stelesňoval.
Centrálne laboratórium je zreteľne moderné, ale zároveň absolútne nesúrodé so všetkým, čo bolo publikované predtým: je to zmes populárnych žánrov, operiet, bretónskych ľudových piesní, nonsensovej poézie, detských rýmov, doggerelov, paródií a slovných hračiek, v ktorej zvuk často prevažuje nad zmyslom a Jacob mení register na minútu presne. Jacobovo umenie zmiešaných signálov a zosmiešnenej alegórie, ktoré využíva symbolistické nejasné odkazy, kubistické rozbitie perspektívy a dadaistickú diskontinuitu, formuluje campovú senzibilitu, "queering" literárneho štýlu, ktorý je rovnako plný protikladov ako Jacob sám počas svojho života.
Sto rokov po svojom prvom vydaní vo francúzštine zostáva táto kniha úplne osobitá a príliš dlho sa stráca v tieni Jacobovej slávnejšej knihy básní v próze Pohár kociek. Sám Jacob o Centrálnom laboratóriu povedal : "sumarizuje 20 rokov a odráža 20 stavov duše, často 20 štýlov, ktoré som buď pretrpel, alebo vytvoril.".
Max Jacob (1876 - 1944) bol francúzsky básnik, maliar, spisovateľ a kritik. Bol kľúčovou postavou bohémskeho Montmartru a kubistickej éry, potieral sa s takými osobnosťami ako Apollinaire a Modigliani a bol celoživotným priateľom Picassa, Grisa a Cocteaua. V roku 1915 Jacob konvertoval zo židovstva na kresťanstvo. V roku 1944 ho zatklo gestapo a zomrel v deportačnom tábore na zápal pľúc. V roku 2020 vyšla kritikou oceňovaná Jacobova biografia od Rosanny Warrenovej.
