Cello stále spieva: Celoživotný príbeh o holokauste a transformačnej sile hudby

Recenzie čitateľov

Kniha Janet Horvathovej „The Cello Still Sings“ je hlboko osobný memoár, v ktorom sa prelínajú autorkine zážitky s históriou jej rodiny, ktorá prežila holokaust. Skúma témy pamäti, traumy a liečivej sily hudby a zároveň poskytuje dojemnú reflexiu vplyvu holokaustu na nasledujúce generácie. Rozprávanie spája osobné rozprávanie a historické súvislosti, vďaka čomu je pútavým čítaním pre každého, kto sa o tieto témy zaujíma.

Memoáre sú krásne napísané a emocionálne podmanivé, vťahujú čitateľov do intímneho rodinného príbehu. Účinne zachytáva zložitosť rodinnej dynamiky, vplyv traumy a úlohu hudby pri liečení. Autorka ponúka jedinečný pohľad na holokaust, ktorý je v literatúre menej často zastúpený. Čitatelia ocenia hĺbku a srdce, ktoré sa skrýva za rozprávaním, ako aj pútavý štýl písania, ktorý vyvažuje bolestnú históriu s humorom a nádejou.

Pre niektorých čitateľov je téma náročná a emocionálne ťažká, čo si môže vyžadovať prestávky počas čítania. Navyše, hoci kniha poskytuje významný historický kontext, pre tých, ktorí nie sú oboznámení s holokaustom, môžu byť niektoré aspekty menej prístupné. Niektorí možno uprednostnia priamočiarejšie rozprávanie bez prelínania potravín a kultúrnych prvkov.

(na základe 94 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Cello Still Sings: A Generational Story of the Holocaust and of the Transformative Power of Music

Obsah knihy:

Rozsiahla história troch generácií, ktoré poznačil dlhý tieň holokaustu, je živým, dojímavým a skutočným príbehom osobného objavu. Janet ako dieťa prenasleduje strašidelné ticho, ktoré obklopuje zážitky jej rodičov. George a Katherine, dvaja profesionálni hudobníci, ktorí prežili holokaust, pochovávajú spomienky na to, kým a čím boli predtým, a umlčujú minulosť, aby mohli žiť. Hudba je ich záchranným lanom.

Po piatich desaťročiach tajomstiev Janet konečne rozlúšti svoje dedičstvo po holokauste, keď narazí na stopu. George po vojne vystupoval s morálne povzbudzujúcimi programami po celom Bavorsku v dvadsaťčlennom orchestri pozostávajúcom z tých, ktorí prežili koncentračný tábor. Hoci sa Janet stane aj violončelistkou, jej otec nikdy neprezradí, že dva z týchto programov v roku 1948 viedol legendárny americký maestro Leonard Bernstein.

Janetin otec mal viac šťastia ako ostatní. Keď ho zhromaždili na ťažké práce a len o vlások unikol deportácii do táborov smrti v Osvienčime, hudbu milujúci nacistický dozorca mu dal rukavice na ochranu rúk, na ktorých hral na violončelo. Janetine spomienky na holokaust sú hlboko osobné a poučné. Prostredníctvom humoru a farbistého rozprávania vpletá život svojich rodičov do svojho vlastného a zachytáva intenzitu ich životných skúseností. Pretrvávajúce jazvy sa liečia vďaka podpore a sile hudby a ich muzicírovanie spája ľudí z generácie na generáciu.