Časové stehy: Básne

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Time Stitches: Poems

Obsah knihy:

Víťaz Štátnej ceny za poéziu na Cypre, tieto experimentálne prepojené básne sa pohybujú naprieč časom a spájajú mladého Cyperčana s predkami, súčasníkmi a potomkami prostredníctvom pozoruhodnej, rôznorodej polyfónie. V tejto dvojjazyčnej zbierke prepojených básní Kefala vytvára tapisériu motívov, ktoré presahujú čas a identitu na Cypre na začiatku 20.

storočia, v Škótsku v 16. storočí, na lodi La Pinta námorníka Krištofa Kolumba a inde. Ako sa vlákna básní spájajú, zdá sa, akoby sa hlavný hrdina na svojich cestách dvadsiatym storočím stretával s Odyseom, Cervantesom, Kolumbom, Rembrandtom a ďalšími, ktorí sa pohybujú v mnohorozmernej synchronicite.

Čitatelia sa tak podieľajú na vytváraní významu tým, že ťahajú za nitky a spájajú si vlastné čítanie príbehu. Prostredníctvom čítania týchto nití zostáva čas plynulý, čím vzniká majstrovská výpoveď o funkcii poézie: možno história nie je ničím iným než prítomnosťou nespočetných ľudských hlasov, niektorých viac a niektorých menej silných, koexistujúcich vo večnej prítomnosti.