Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je zbierkou esejí Ericha Auerbacha, ústrednej postavy porovnávacej literatúry, ktorá predstavuje jeho hlboké poznatky o literatúre, histórii a filozofii. Obsahuje preklady doteraz nedostupných esejí spolu so zasväteným úvodom Jamesa I. Portera, čím sa Auerbachovo dielo stáva prístupnejšie anglicky hovoriacemu publiku. Preklad zachováva zámer pôvodných textov a je oceňovaný pre svoju kvalitu.
Výhody:⬤ Vynikajúci preklad a zasvätený úvod Jamesa I. Portera.
⬤ Zbierka obsahuje doteraz nepreložené eseje, čo zvyšuje prístupnosť.
⬤ Dôležité pre pochopenie Auerbachovho prínosu do porovnávacej literatúry.
⬤ Uznávaný ako klasik literárnej kritiky s hlbokými postrehmi.
⬤ Dodané vo výbornom stave, vhodné na akademické použitie.
Nevýhody:Pre niektorých čitateľov môžu byť Auerbachove myšlienky zložité alebo náročné na pochopenie, čo by mohlo obmedziť príťažlivosť knihy pre širšie publikum.
(na základe 8 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Time, History, and Literature: Selected Essays of Erich Auerbach
Obsah knihy:
Dôležité eseje jedného z velikánov literárnej kritiky, vrátane tuctu esejí, ktoré sú tu po prvýkrát publikované v angličtine Erich Auerbach (1892 - 1957), známy predovšetkým vďaka svojej klasickej literárnovednej štúdii Mimesis, je dnes oslavovaný ako zakladateľ komparatívnej literatúry, predchodca sekulárnej kritiky a prorok svetovej literárnej vedy. Skutočná hĺbka Auerbachovho myslenia a písania však zostáva neprebádaná.
Čas, dejiny a literatúra predstavuje široký výber Auerbachových esejí, z ktorých mnohé sú mimo nemecky hovoriaceho sveta málo známe. Z dvadsiatich esejí, ktoré boli do tohto zväzku vybrané z celého obdobia jeho kariéry, dvanásť ešte nikdy nevyšlo v angličtine a jedna sa publikuje po prvýkrát. V popredí tejto novej rozsiahlej zbierky je Auerbachov zložitý vzťah k židovsko-kresťanskej tradícii, jeho filozofia času a dejín a jeho teória ľudskej etiky a zodpovedného konania.
Auerbach účinne mapuje náročné objavovanie zmyslového, pozemského, ľudského a sociálneho sveta v nadväznosti na kresťanstvo. Viaceré eseje odrážajú Auerbachove reakcie na čoraz nepriateľskejšie národnosocialistické prostredie.
Tieto spisy ponúkajú náročný model intelektuálnej angažovanosti, ktorý je dnes rovnako presvedčivý ako v Auerbachovej dobe. -- „Library Journal“
