Cartas de Hallandale

Obsah knihy:

Niet lepšieho miesta ako stránky tejto knihy, kde by sa dalo vstúpiť do čo najbezprostrednejšieho kontaktu s osobnou knižnicou Josa Kozera, s jeho najčastejšími čítaniami, s jeho čitateľskými tikmi, s jeho názormi a manierami a so svedectvom niektorých z jeho najvášnivejších stretnutí s literárnymi dielami a postavami.

Napríklad jeho úvod k Saigyō Zrkadlo mesiaca; jeho radostné a veselé písanie o tom, ako čítať najväčšie dielo Ezru Pounda; jeho pocta obdivovanému priateľovi Thoreauovi; v jeho veľkolepých esejach o denníkoch Josa Marta a Lorcu Básnik v New Yorku; v jeho opakujúcich sa životopisných fantáziách o postave Franza Kafku, ktorý bol pre Kozera skutočnou posadnutosťou; alebo v jeho pokojnej chvále básnika, akým bol Jos Lezama Lima. Niektoré z týchto šťastných stretnutí sa odohrali aj v niektorých oblastiach súčasnej latinskoamerickej literatúry, pretože v dielach Adolfa Casta n, Eduarda Espina a Claudia Daniela autor okrem iného videl priestory, kde básnické poznanie nadobúda nezvyčajné výšky a kvality.