Hodnotenie:
Recenzie poukazujú na dvojakú povahu knihy, pričom niektorí čitatelia chvália jej umelecké a kultúrne bohatstvo, zatiaľ čo iní vyjadrujú sklamanie z jej zamerania na kresťanské témy namiesto tradičného pohanského obsahu.
Výhody:Kniha sa opisuje ako krásna dvojzväzková zbierka, ktorá je bohatá na galskú kultúru, jazyk a históriu. Čitatelia oceňujú jej dušu povzbudzujúci obsah, vrátane básní, piesní, modlitieb a anekdot z keltských tradícií. Uvedené preklady sú užitočné pre tých, ktorí sa učia gaelčinu, a ilustrácie zvyšujú jej príťažlivosť. Autor a jeho rodina ju považujú za dielo lásky a fyzické výtlačky sú vysoko cenené.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považovali za sklamanie zameranie na kresťanské modlitby a mali pocit, že kniha nedostatočne pokrýva tradičné írske ľudové zvyky alebo pohanské dejiny. Objavili sa zmienky, že sa príliš prikláňa ku kresťanským témam, čo nemusí byť v súlade s očakávaniami všetkých čitateľov.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Carmina Gadelica: Hymns and Incantations With Illustrative Notes On Words, Rites, and Customs, Dying and Obsolete; Volume 2
Toto dielo bolo vybrané vedcami ako kultúrne dôležité a je súčasťou vedomostnej základne civilizácie, ako ju poznáme.
Toto dielo je "verejným vlastníctvom v Spojených štátoch amerických a prípadne aj v iných krajinách. V rámci Spojených štátov môžete toto dielo voľne kopírovať a šíriť, pretože žiaden subjekt (fyzická ani právnická osoba) nemá autorské práva na telo diela.
Vedci sa domnievajú, a my s tým súhlasíme, že toto dielo je dostatočne dôležité na to, aby bolo zachované, reprodukované a všeobecne dostupné verejnosti. Vážime si vašu podporu procesu uchovávania a ďakujeme vám, že ste dôležitou súčasťou udržiavania týchto poznatkov pri živote a relevantných.
