Hodnotenie:
Kniha je obľúbenou zbierkou modlitieb, básní a rituálov odrážajúcich galskú spiritualitu, v ktorej sa miešajú kresťanské a predkresťanské prvky. Mnohí používatelia ju považujú za hlboko obohacujúcu a relevantnú pre každodenný život, vďaka čomu sa stala obľúbenou medzi záujemcami o galské a keltské tradície. Niektorí však zaznamenali problémy s chýbajúcimi stránkami a túžbu po vydaniach, ktoré by popri angličtine obsahovali aj gaelčinu.
Výhody:⬤ Ponúka ohromujúcu zbierku modlitieb a rituálov
⬤ obohacuje osobný modlitebný život
⬤ krásna prezentácia
⬤ hlboké historické a kultúrne poznatky
⬤ pôsobivá pre tých, ktorí sa zaujímajú o gaelské a keltské tradície
⬤ veľkorysá pri reflektovaní každodennej spirituality.
⬤ Hlásené problémy s chýbajúcimi stránkami
⬤ niektorí čitatelia očakávali viac starobylého obsahu namiesto moderných pozostatkov
⬤ vydanie len v angličtine neuspokojí tých, ktorí hľadajú gaelské originály.
(na základe 34 čitateľských recenzií)
Carmina Gadelica: Hymns and Incantations
Carmina Gadelica je najobsiahlejšia zbierka básní a modlitieb z galskej tradície ústnej poézie. Zozbieral ju Alexander Carmichael na Škótskej vysočine a ostrovoch, "od Arranu po Caithness, od Perthu po St.
Básne sa odovzdávali z generácie na generáciu v rámci živej ústnej tradície. Táto tradícia a spôsob života, ktorý ju udržiaval, už zanikli, ale tieto básne a modlitby žijú ďalej, aby nám pripomínali vieru neznámych básnikov, ktorí ich vytvorili.
Toto jednozväzkové vydanie len v angličtine, ktoré bolo predtým dostupné len ako dvojjazyčný text v šiestich zväzkoch, je dôležitým príspevkom k širšiemu povedomiu o keltskej literatúre. Úvod Johna MacInnesa zasadzuje básne do kontextu života a folklóru galského spoločenstva.
