Call Me Ishmael Tonight: Kniha gázalov

Recenzie čitateľov

Zbierka „Call Me Ishmael Tonight“ od Agha Shahida Aliho obsahuje zložité ghazaly, ktoré sa zaoberajú kultúrnymi témami, moderným životom a osobnými úvahami, pričom u čitateľov rezonujú svojou eleganciou a hĺbkou, zatiaľ čo niektorí kritizujú štruktúru ako príliš formálnu alebo rušivú.

Čitatelia knihu chvália pre jej krásny jazyk, emocionálnu hĺbku a jedinečný pohľad, ktorý ponúka na život moslimov v diaspóre. Ghazaly sú známe pre svoje hravé a zároveň hlboké skúmanie tém, ako je láska, strata a kultúra. Vyzdvihuje sa Aliho zručné slovné majstrovstvo a nápadité využitie ghazalovej formy, ako aj duchovný a politický podtón prítomný v jeho diele.

Niektorí kritici považujú ghazalovú formu za rušivú alebo príliš strnulú a tvrdia, že môže odvádzať pozornosť od podstaty obsahu, čo naznačuje, že Ali môže uprednostňovať formu na úkor poetického toku. Niekoľko čitateľov uviedlo, že pri prvom čítaní mali problém plne oceniť zbierku, pretože sa domnievali, že prísne dodržiavanie ghazalovej štruktúry niekedy spôsobuje, že básne pôsobia menej organicky poeticky.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Call Me Ishmael Tonight: A Book of Ghazals

Obsah knihy:

Obľúbený kašmírsko-americký básnik Agha Shahid Ali predstavuje svoje vlastné americké ghazaly.

Volajúc na verše alebo frázy od kolegov básnikov, Ali vzdáva hold tým známym a milovaným - W. S.

Merwina, Marka Stranda, Jamesa Tatea a ďalších, zatiaľ čo v ďalších úprimných veršoch odvážne čelí vlastnej smrteľnosti.